Translator


"elevated" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"elevated" in Spanish
to elevate{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
elevated{adjective}
elevated(also: high)
elevada{adj. f}
The class of drugs called alpha blockers is sometimes used to lower elevated blood pressure.
La clase de fármacos llamados alfabloqueantes se utiliza con frecuencia para disminuir la presión arterial elevada.
The reality of the family, as it exists at the cultural and social level, is elevated by grace and brought to a higher level.
La realidad de la familia, tal como existe en el ámbito cultural y social, es elevada por la gracia a un nivel superior.
Loop diuretics are more commonly used to reduce water retention, but are also indicated to lower elevated blood pressure.
Se utilizan más comúnmente para reducir la retención de agua, pero también están indicados para disminuir la presión arterial elevada.
elevated(also: high)
elevado{adj. m}
Despite their elevated cost, these MGPs have not achieved their objective.
A pesar de su elevado coste, estos POP no han alcanzado su objetivo.
to its primal origin and elevated to the dignity of a sacrament by
su primitivo origen y elevado a la dignidad de sacramento, el matrimonio
the archbishop was elevated to cardinal
el arzobispo fue elevado a la dignidad de cardenal
Here we have a major opportunity to elevate the euro to the status of a comparison currency.
Esta es una gran oportunidad para elevar el euro al estado de moneda de comparación.
But it is questionable whether it is justified to elevate employment policy to European policy in this way.
Pero la cuestión es si es acertado elevar la política de empleo a una política europea.
This communion must elevate and sublimate every purely natural legitimate sentiment of the human heart.
Tal comunión debe elevar y sublimar todo legítimo sentimiento puramente natural del corazón humano.
It is certainly not easy to elevate democracy in Africa, and it seems to be even more difficult in Sierra Leone.
Alzar una democracia en África no es fácil, sin duda. Parece evidente que en Sierra Leona es más difícil todavía.
If there were to be harmonization, this should happen from the top, by introducing the most elevated requirements and not bottom-up, as our citizens would refuse a Europe which was so conceived.
Si debe haber una armonización, debe hacerse a la alza, con la exigencia más elevada y no a la baja, ya que nuestros conciudadanos rechazarían una Europa concebida de esta manera.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elevated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
See how hypocrisy has been elevated into a governing principle!
¡Y así es cómo hemos convertido la hipocresía en un principio de gobierno!
They decided not to give them such an elevated status but to leave them with their current status.
Decidieron no otorgarles dicho estatus, sino dejarlo en su estatus actual.
Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
Lamentablemente, la posición del Gobierno británico es imprudente e irresponsable, además de ilegal.
exemplary; he urged it to be elevated from a source of foolish amusement to
música sagrada, impulsándola a elevarse de su condición de
What I do not want to see is harm reduction elevated to the status of our paramount objective.
De lo que estoy en contra es de los objetivos superiores.
In his analysis, Europe is the devil personified while the ACP countries have been elevated to the status of saints.
Según su análisis, Europa es el mismo demonio y los países ACP son santos.
"Brazil will get to COP16 with elevated moral status.
"Brasil va a llegar a la COP16 con la moral en alto.
During the measurement campaign elevated levels of sulphur dioxide were observed in some hot-spots.
Durante la campaña de medición se registraron altas concentraciones de dióxido de azufre en algunos puntos conflictivos.
the archbishop was elevated to cardinal
el arzobispo fue elevado a la dignidad de cardenal
Despite their elevated ideals, certain SADEC countries have recently been repeatedly showing their less attractive sides.
Últimamente, algunos países de la SADEC tienden a mostrar su lado menos bueno, a pesar de sus sublimes ideales.
Equally important, the rule of law and human dignity in work are elevated to cooperation objectives.
Igualmente importante es que el Estado de Derecho y la dignidad humana en el trabajo pasan a considerarse objetivos de la cooperación.
Elevated blood pressure (BP) or hypertension can lead to cardiovascular disease, stroke and renal disease.
Administración de suplementos de calcio, magnesio y potasio combinados para el tratamiento de la hipertensión primaria en adultos
Because it seems to me the rights of this cosseted group are elevated above those of all others, and that is wrong.
¿Por qué? porque parece ser que los derechos de este colectivo están por encima de los de cualquiera y esto es un error.
Many studies document a robust and consistent relationship between gang membership and elevated delinquency.
Muchos estudios documentan una relación consistente y coherente entre la integración de una pandilla y el aumento de la delincuencia.
he's been elevated to the position of manager
lo han ascendido a director
Low salt diets reduced systolic blood pressure by 1% in white people with normal blood pressure and by 3.5% in white people with elevated blood pressure.
La otra revisión (Hooper 2003) examinó las estrategias a largo plazo para reducir la cantidad de sal en los alimentos y las bebidas.
Elevated blood pressure or hypertension can lead to heart attacks and stroke.
Una clase nueva de fármacos llamados inhibidores de la renina están indicados para el tratamiento de la hipertensión.
To evaluate the effects of potassium supplementation on health outcomes and blood pressure in people with elevated blood pressure.
Evaluar los efectos de la administración de suplementos de potasio sobre los resultados de salud y la presión arterial en las personas con hipertensión arterial.
It has become even more important in my mind in the light of the elevated status given to the fight for employment in the new Treaty and the new Title.
Su importancia ha aumentado en mi opinión a causa de la precedencia que la lucha por el empleo recibe en el nuevo Tratado y en el nuevo Título.
The importance of tourism in European law was greatly elevated when it was made a competence under the Lisbon Treaty in December 2009.
La importancia del turismo en la legislación europea adquirió una mayor relevancia cuando se convirtió en una competencia en virtud del Tratado de Lisboa en diciembre de 2009.