Context examples for "earned income" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The same thing applies to double taxation on earned income.

Lo mismo ocurre con la doble imposición sobre los rendimientos del trabajo.

In addition, the EU should seek to secure the income earned by producers, mainly through their own labour.

Además, la UE debería tratar de asegurar los ingresos de los productores, principalmente a través de su propio trabajo.

This approach ensures that joint consideration will have been given to the balance between the taxes on earned and unearned income.

De ese modo, se habrá hecho una reflexión de conjunto sobre el equilibrio entre la fiscalidad del trabajo y la del capital.

In some cases, income earned in the country where you work might be tax-exempt in the country where you are a tax-resident.

En algunos casos, los ingresos que obtengas en el país donde trabajas pueden estar exentos de impuestos en tu país de residencia fiscal.

Secondly because farmers tend to look upon forestry activities as a way of topping up their income earned from farming.

Segundo, porque los agricultores tienen tendencia a abordar la actividad forestal como una fuente complementaria de renta en relación con su actividad agrícola.

The country where you study could also tax income earned in a different country, for instance from any summer jobs you may get in your country of origin.

Este país también puede gravar los ingresos obtenidos en otro país, por ejemplo, los procedentes de empleos de verano que puedas tener en tu país de origen.

In Britain many people have to rely on consumer catalogues because that is the best way that people on low or no earned income can obtain credit.

En el Reino Unido, mucha gente tiene que depender de los ficheros de consumidores porque es la mejor manera de que puedan obtener crédito los que tienen pocos o ningún ingreso.

If you are a tax-resident in a different country, your country of residence might also charge tax on the income you earned in the country where you work.

Si eres residente a efectos fiscales en otro país, es posible que tu país de residencia también te exija pagar impuestos sobre los ingresos obtenidos en el país donde trabajas.

Consequently, if you work while studying, you will have to pay taxes and social security contributions on income earned in the country where you study.

Por consiguiente, si estudias y trabajas al mismo tiempo, tendrás que pagar impuestos y cotizaciones a la seguridad social sobre los ingresos que obtengas en el país donde estudias.

There is no EU-wide law that says how civil servants who are nationals of one EU country who live and work in other EU country are to be taxed on income earned in either country.

No hay ninguna ley válida en toda la UE que diga cómo se gravan los ingresos de los funcionarios que son ciudadanos de un país miembro pero viven y trabajan en otro.

Worker mobility continues to be hampered by the fact that earned income is taxed twice by virtue of the different treatment given to allowances and taxation in the Member States.

La reducción de la doble imposición de los ingresos procedentes del trabajo a causa del distinto trato de primas e impuestos en los Estados miembros impide además la movilidad de los trabajadores.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar