Translator
"secado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"secado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secado(also: desecación, deshidratación, resecación)
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
secado de madera aserrada
sawed wood drying
Lo compraron como fuel-oil ligero reciclado que habría sido el correcto para utilizar en este proceso de secado.
They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
Let me quote: ‘ The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
se te ha secado la rosa
your rose has dried up
secar(also: secarse, desecar, deshidratar, orear)
Allí, hasta hay que poner a secar los cereales.
Grain too has to be dried.
No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
Apenas se había secado la tinta en Berlín, cuando se empezó a intentar atenuar estas pretensiones.
Hardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down.
secar los platos
to dry up
Si realmente queremos hacer el ridículo, podemos llamar a los chamanes locales para que sequen los ríos y hagan desaparecer las cataratas Victoria.
If we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the Victoria falls disappear.
secar los platos
to dry up
Si realmente queremos hacer el ridículo, podemos llamar a los chamanes locales para que sequen los ríos y hagan desaparecer las cataratas Victoria.
If we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the Victoria falls disappear.
secar(also: abrasar, achicharrar)
secar(also: pasarle un trapo a)
secar algo
to wipe sth dry
secar algo
to wipe sth dry
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "secar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
Apenas se había secado la tinta en Berlín, cuando se empezó a intentar atenuar estas pretensiones.
Hardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down.
De donQuijote de la Mancha se dijo que de tanto leer libros de caballerías se le había secado el cerebro.
Of Don Quixote of la Mancha it was said that he had read so many books on chivalry that his brain had dried up.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
Let me quote: ‘ The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Lo compraron como fuel-oil ligero reciclado que habría sido el correcto para utilizar en este proceso de secado.
They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
se había secado la fuente de su inspiración
his inspiration had run dry
Se trata de un asunto muy serio, y se han alcanzado acuerdos incluso antes de que se haya secado la tinta del Acuerdo con el Carifórum.
That is a critical issue, and the agreements have been reached before the ink has even dried on the CARIFORUM Agreement.
El biogás es una fuente de energía multifuncional: puede utilizarse para generar electricidad, o para calefacción, refrigeración o secado.
Biogas is a multifunctional energy source: it can be used for electricity generation, for heating, cooling, or drying.
De don Quijote de la Mancha se dijo que de tanto leer libros de caballerías se le había secado el cerebro.
Although it may well require an agency responsible for exploring the continent of the mind, the solution probably consists mainly in curing our leaders.
Dijo usted que el porcentaje de ayuda que se paga por el pienso secado artificialmente es casi el doble del que se paga por el pienso secado al sol.
Let me quote: ‘The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
se me ha secado la garganta
my throat's gone really dry
se te ha secado la rosa
your rose has dried up
secado de madera aserrada
sawed wood drying
Si bien las primas para el secado de cereales y las ayudas para el pasto constituyen instrumentos acertados, sería necesario lograr un grado de aplicación suficiente de las mismas.
The grain drying premium and forage aid are the right tools: they should simply be on a more adequate scale.
Dijo usted que el porcentaje de ayuda que se paga por el pienso secado artificialmente es casi el doble del que se paga por el pienso secado al sol.
I would like to refer to an example that you mentioned and which strikes me as highly illuminating, namely the issue of artificially dried animal fodder.
Las pruebas disponibles sugieren que las endodoncias extraorales no son perjudiciales para los dientes recolocados después de un tiempo de secado de más de 60 minutos.
The available evidence suggests that extra-oral endodontics is not detrimental for teeth replanted after more than 60 minutes dry time.
La tinta apenas se había secado cuando los EE.UU. retiraron el único elemento positivo del acuerdo: la aplicación de su Privacy Act o Ley de confidencialidad a los ciudadanos europeos.
The ink has hardly dried on the agreement and the US has withdrawn its only good component: the application of the Privacy Act to European citizens.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar