Translator


"seasoned" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
seasoned{adjective}
Whether you're just learning to use compression or a seasoned pro polishing a final mix, you'll love these time-proven designs.
Tanto si estás aprendiendo a usar la compresión como si eres un profesional experimentado que está dando los últimos toques a una mezcla, adorarás estos clásicos y valiosos diseños.
baquiano{adj.} [SAm.]
highly seasoned
muy condimentado
season{noun}
season(also: spell)
During the high season they are overworked, and outside the tourist season they are unemployed.
Durante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo.
Secondly, the spring hunting season has been shortened by 18 days.
Segundo, la temporada de caza en primavera se ha acortado 18 días.
The marching season is not over in Northern Ireland yet.
La temporada de desfiles aún no ha terminado en Irlanda del Norte.
It is the season for organised school trips.
Es la época de los viajes escolares organizados.
During the high season they are overworked, and outside the tourist season they are unemployed.
Durante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo.
In this festive season, my best wishes to Commissioner António Vitorino for the continuation of his excellent work.
En época navideña, hago votos por la continuación de la excelente labor del Comisario António Vitorino.
season(also: cycle)
a season of Buñuel films
un ciclo de películas de Buñuel
It calls for regulatory tools, because the cycles of the seasons and nature also have an effect on market conditions.
Está pidiendo herramientas normativas, porque los ciclos estacionales y naturales también tienen un efecto en las condiciones de ese mercado.
tiempo{m} (temporada)
The Lenten season is meant to help believers, through a commitment to
El tiempo cuaresmal pretende ayudar a los creyentes a revivir, mediante el
I exhort every Christian, in this Lenten season, to evidence his personal
Exhorto a cada cristiano, en este tiempo cuaresmal, a hacer visible su
And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.
Aparte de esto, el tiempo apremia, pues el período de freza comienza a mediados del presente mes.
estación{f} [meteo.]
Nothing will happen, even if the fishing season is about to start.
Es irrelevante que esté a punto de empezar la estación de pesca.
It is planting season now in southern Sudan.
Actualmente es la estación de siembra en el sur de Sudán.
Season: verano Degree (mín./max):
Estación: verano Temperatura (mín./max):

SYNONYMS
Synonyms (English) for "seasoned":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seasoned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mrs Maij-Weggen, I am a seasoned parliamentarian, having spent more than 20 years in Parliament.
Soy un diputado curtido, señora, llevo más de veinte años de trabajo parlamentario.
People deserve better than a watered-down compromise seasoned with national interests.
Los ciudadanos se merecen algo mejor que un compromiso diluido y salpicado de intereses nacionales.
People deserve better than a watered-down compromise seasoned with national interests.
Se merecen que se les tome en serio y se respete el trabajo que han realizado sus representantes en la Convención.
a seasoned campaigner for human rights
un veterano de las campañas por los derechos humanos
she doesn't like highly-seasoned food
no le gusta la comida demasiado sazonada
the novices and the seasoned professionals
los noveles y profesionales
well known seasoned issuer
emisor acreditado y bien conocido
she's a seasoned traveler
es una persona muy viajada
I can only remind you of the number of times we seasoned fliers have all arrived at our destination after a flight only to find our luggage is not there.
Quiero recordarle el número de veces que hemos llegado a nuestro destino tras un vuelo y nos hemos encontrado sin equipaje.
Remove the aluminium foil and mash the flesh of the seasoned pumpkin with a drizzle of extra virgin olive oil to obtain a smooth purée.
Retirar el aluminio y triturar la pulpa de calabaza añadiendo un hilo muy fino de aceite de oliva extra virgen, para obtener un puré delicado.
she's a seasoned traveler
ha viajado mucho
highly seasoned
muy condimentado
Whether you're just learning to use compression or a seasoned pro polishing a final mix, you'll love these time-proven designs.
Tanto si estás aprendiendo a usar la compresión como si eres un profesional experimentado que está dando los últimos toques a una mezcla, adorarás estos clásicos y valiosos diseños.
Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.
Algunos observadores, periodistas experimentados, diplomáticos y antiguos embajadores de la UE en el Sudeste Asiático, afirman que aislar a Birmania de este modo no resuelve nada.
The Irish have Mr Ahern, one of Europe's most seasoned negotiators, and Mr Cox, the President of our own House, whose joy at the Charlemagne Prize we share.
Irlanda cuenta con el Sr. Ahern, uno de los negociadores europeos más experimentados, y con el Sr. Cox, el Presidente de nuestra Cámara, cuya alegría por el Premio Carlomagno compartimos.