Translator


"dolorosamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"dolorosamente" in English
dolorosamente{adverb}
achingly- distressingly- painfully- poignantly
dolorosa{feminine}
bill- check
dolorosa{adjective feminine}
painful- hurtful
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dolorosamente{adverb}
dolorosamente
achingly{adv.}
dolorosamente(also: penosamente)
distressingly{adv.}
dolorosamente(also: con mucho dolor)
painfully{adv.}
Las perogrulladas tienden a rebotar dolorosamente en quienes las pronuncian.
Platitudes tend to rebound painfully on those who mouth them.
El Informe Spencer hace esto dolorosamente patente.
The Spencer report makes this painfully clear.
Este es un ejemplo clásico de la naturaleza a menudo dolorosamente lenta del proceso europeo de toma de decisiones.
This is a classic example of the often painfully slow nature of the European decision-making process.
dolorosamente
poignantly{adv.} (remind)
dolorosa{feminine}
dolorosa
bill{noun} [Brit.]
dolorosa(also: cheque, nota, paloma)
check{noun} [Amer.]
dolorosa{adjective feminine}
dolorosa(also: doloroso, amargo, luctuoso, resentido)
painful{adj.}
Ustedes, que son representantes cualificados de los Estados, mi dolorosa
share with you, as the official representatives of your States, my painful
cometido la dolorosa experiencia de las dos grandes guerras mundiales, que,
the painful experience of the two great world wars which in the course of the
Especialmente dolorosa me resultó la limitada visión en el ámbito de la educación.
I found the blinkered attitude regarding education particularly painful.
dolorosa(also: ofensivo, hiriente, doloroso, ofensiva)
hurtful{adj.}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dolorosamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
transformado dolorosamente la vida de tantos hombres y de tantos pueblos.
changed the life of so many individuals and peoples for the worse.
Señor Presidente, a todos nos ha marcado dolorosamente el calvario de los kosovares de origen albanés.
Mr President, everyone is deeply affected by the suffering of the Kosovar Albanians.
Señor Presidente, hambruna y Etiopía, estas dos palabras ya están dolorosamente unidas en nuestras memorias.
Mr President, famine and Ethiopia: these are two words sadly etched in our memories.
Nunca se afirmará suficientemente que la Segunda Guerra mundial ha transformado dolorosamente la vida de tantos hombres y de tantos pueblos.
It can never be sufficiently repeated that the Second World War changed the life of so many individuals and peoples for the worse.
Desafortunadamente, con demasiada frecuencia el estímulo para mejorar la seguridad de las carreteras y del transporte viene dado por trágicas lecciones dolorosamente aprendidas en el pasado.
Unfortunately, too often the stimulus for improving road and transport safety comes from devastating lessons that are hard learned from the past.
No es necesario recordar pasados episodios que han sacudido dolorosamente la confianza de los europeos en nuestras posibilidades de contribuir a la paz: están en la mente de todos.
It is not necessary to recall past events which severely shook the people of Europe's confidence in the Community's ability to contribute to peace: we all remember them.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar