Translator
"poignantly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"poignantly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poignantly(also: distressingly, painfully, achingly)
poignant(also: acrimonious, mordacious, scathing, trenchant)
poignant(also: emotional, pathetic, heart-rending)
The Polish struggle for freedom, and its history, enrich our continent; the story of the Polish plumber become even more poignant in the light of this historic role.
La lucha de Polonia por la libertad, y su historia enriquecen a nuestro continente; la historia del fontanero polaco resulta aún más conmovedora a la vista de ese papel histórico.
I found this a poignant start to International Women's Day, which is also the effect intended by this report.
Me pareció un doloroso comienzo para el Día Internacional de la Mujer, que representa también el efecto intencionado de este informe.
Madam President, I am also keen to give you Amos Oz' view of this increasingly poignant historical burden.
Señora Presidenta, Señorías, también quisiera presentarles el punto de vista de Amos Oz sobre esta dolorosa hipoteca histórica.
Madam President, I am also keen to give you Amos Oz ' view of this increasingly poignant historical burden.
Señora Presidenta, Señorías, también quisiera presentarles el punto de vista de Amos Oz sobre esta dolorosa hipoteca histórica.
The abductions and killings of foreign citizens, including EU citizens, are a poignant example of this.
Los secuestros y asesinatos de ciudadanos extranjeros, algunos de la Unión Europea, constituyen un penoso ejemplo de ello.
The nuclear contamination of the village Muslyumovo, in the southern Ural, with plutonium - and this is as long ago as 1949 - is a poignant example of this utterly reprehensible behaviour.
La contaminación radiactiva del pueblo Moesljoemovo con plutonio, préstese atención, desde 1949 en el sur del Ural, ofrece una muestra penosa de esta actitud.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "poignantly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poignantly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is impossible to define human rights more simply or poignantly.
No se puede decir de una manera más sencilla y más hermosa cómo han de definirse los derechos humanos.
the story ends poignantly
la historia tiene un final conmovedor
It would do us no harm to re-read the Laeken Declaration, which summed up so poignantly the problem we face in overcoming the gap between the governed and the governors.
No nos vendría nada mal volver a leer la Declaración de Laeken, que tan agudamente resumía el problema que tenemos para superar la brecha entre gobernados y gobernantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar