Translator
"divorce" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"divorce" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, these days divorce is no longer the exception.
Señor Presidente, actualmente el divorcio ya no constituye ninguna excepción.
It was only this century that they were granted equality in divorce law.
Hasta este siglo la mujer no obtuvo la igualdad en la legislación sobre el divorcio.
Polygamy, divorce and "free love" - are these manifestations of liberation or slavery?
¿La poligamia, el divorcio y el "amor libre" son manifestaciones de liberación o de esclavitud?
to divorce(also: to get divorced)
This is already the case for the rules applicable to binational couples who wish to divorce.
Es el caso de las normas aplicables a las parejas binacionales que desean divorciarse.
Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws.
Por tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes.
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
. - Malta is the only state in the EU where divorce is not possible.
por escrito. - Malta es el único Estado de la UE en el que no es posible el divorcio.
It was only this century that they were granted equality in divorce law.
Hasta este siglo la mujer no obtuvo la igualdad en la legislación sobre el divorcio.
What links are there between contraception, infidelity, abortion and divorce?
¿Cuáles son los lazos que unen la anticoncepción, a la infidelidad, al aborto y al divorcio?
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
This identity for Europe cannot be divorced from practices which are sensitive to social and environmental issues.
Esa identidad europea no debe divorciarse de unas prácticas que tengan debidamente en cuenta las consideraciones sociales y medioambientales.
Clearly, the Strategy and the Commission's work cannot be divorced from the needs and expectations of the citizens of the European Union.
Es evidente que la estrategia y la labor de la Comisión no pueden divorciarse de las necesidades y expectativas de los ciudadanos de la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "divorce":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "divorce" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
No son las separaciones, ni el alcoholismo ni otras cosas las que impulsan estas conductas.
(Likewise divorce is opposed to the personal and total self-giving of spouses,
Asimismo a esta misma donación personal y total de los cónyuges,
the children had a very rough deal after their parents' divorce
los niños sufrieron mucho a raíz del divorcio de los padres
she was cited as corespondent in the divorce proceedings
fue nombrada como segunda responsable en la demanda de divorcio
after the divorce, they went their separate ways
después del divorcio cada uno se fue por su lado
Before I came to Parliament I practised law in the United Kingdom, including, from time to time, divorce law.
Antes de llegar al Parlamento, ejercí el Derecho en el Reino Unido, incluido, ocasionalmente, el derecho matrimonial.
divorce seems to be all the fashion at the moment
parece que el divorcio está ahora muy de moda
it would not surprise me to learn that he was a divorcé
no me sorprendería que fuera divorciado
her divorce caused her parents a great deal of distress
su divorcio afligió mucho a sus padres
he's been through a rough patch with the divorce
ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
this divorce has been a really heavy number for him
el divorcio ha sido un buen palo para él
divorce set me free from a life of drudgery
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
adultery is sufficient grounds for divorce
el adulterio es motivo suficiente de divorcio
how do you feel about your parents' divorce?
¿cómo has tomado el divorcio de tus padres?
my divorce? that's all ancient history now
¿mi divorcio? eso ya ha pasado a la historia
her parents' divorce did her a lot of harm
el divorcio de sus padres le hizo mucho mal
the news of their divorce was a real bombshell
lo de su divorcio fue una noticia bomba
this divorce business is getting me down
este asunto del divorcio me está deprimiendo
he's had a rough time with the divorce
ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
he was still hurting after the divorce
todavía estaba resentido por lo del divorcio
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar