Translator
"disinvestment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"disinvestment" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disinvestment(also: divestment)
Massive disinvestment and relocation of valuable products to non-European countries are in fact destroying European production capacity.
Las desinversiones masivas y el traslado de productos valiosos hacia países no europeos están destruyendo de hecho la capacidad productiva europea.
With the relocations, an investment somewhere may, as is happening more and more often, correspond to a disinvestment somewhere else.
Con los traslados de empresas, una inversión puede corresponder -y muchas veces y cada vez más así es- a una desinversión en otro lugar por abandono, como ya hemos dicho.
Mr Liikanen is an expert in accounting, and knows that privatisation is a form of public disinvestment and, specifically, that it can be a form of regional disinvestment.
Liikanen es un experto en términos contables, y sabe que privatización es una forma de desinversión pública y, concretamente, que puede ser una forma de desinversión regional.
investment(also: inversion, flier, reversal)
Mr President, that investment in convergence was an investment in prosperity.
Señor Presidente, esta inversión en convergencia ha sido una inversión en prosperidad.
It is not a question of more investment but rather one of better investment.
No es una cuestión de más inversión sino más bien de mejor inversión.
We are constantly calling not only for more investment but also for better investment.
Estamos pidiendo constantemente no solo más inversión, sino también mejor inversión.
investment(also: contribution, input)
Agricultural intensification generally requires substantial capital investment.
La agrícultura intensiva exige por lo general una notable aportación de capital financiero.
Thank you for your investment in the European Union Food Facility, an amount of EUR 1 billion.
Gracias por su inversión en el Mecanismo Alimentario la Unión Europea, con una aportación de 1 000 millones de euros.
Ultra-modern factories have been built there thanks to direct or indirect capital investments, including from Europe.
Se han construido allí fábricas ultramodernas gracias a la aportación directa o indirecta de capitales procedentes de Europa, entre otros lugares.
investment(also: investiture, inaugural, installation)
investment(also: deposit, placing)
We are not talking about systems for financial investment but about pension plans.
No estamos hablando de sistemas de colocación financiera sino de planes de pensiones.
I have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank.
He comprobado que en el Banco Europeo de Inversiones se han realizado progresos en las colocaciones.
investment(also: investing)
Measures which harm the investment climate in the Member States would be devastating.
Las medidas que menoscaban el clima inversor de los Estados miembros son devastadoras.
Investments cannot be made, though the minimal amount of investment could make all the difference.
No pueden realizar inversiones, a pesar de que el mínimo esfuerzo inversor se traduciría en un considerable beneficio.
the state of the economy discourages foreign investment
el estado de la economía no ofrece alicientes al inversor extranjero
SYNONYMS
Synonyms (English) for "investment":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar