Translator
"desired" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"desired" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Only then will it be possible for the desired multiplier effect to be achieved.
Sólo entonces se podrá lograr el deseado efecto multiplicador.
It is not with policing measures and private policing that the desired objective is achieved.
El objetivo deseado no se alcanzará con medidas de vigilancia y vigilancia privada.
Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Los compromisos voluntarios nunca han logrado el objetivo deseado.
to desire(also: to attract, to feel like, to crave, to be in the mood)
And the flesh of fowl and any as they desire.
y con la carne de ave que les apetezca.
But if we are to achieve the desired results from this process, it must be carried out in a transparent manner.
Pero para que este proceso consiga los resultados apetecidos, debe desarrollarse con transparencia.
The library would have a multilingual interface facilitating direct access to the desired material.
La biblioteca tendría una interfaz multilingüe para facilitar el acceso directo al material apetecido.
They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.
[sólo] goces tendrán allí, y suyo será cuanto puedan desear:
“THEY MUST DESIRE TO HAVE THE SPIRIT OF THE LORD AND HIS HOLY MANNER OF WORKING WITHIN THEM” (Rb 10,8)
«DEBEN DESEAR TENER EL ESPÍRITU DEL SEÑOR Y SU SANTA OPERACIÓN» (2R 10,8)
CHAPTER 6 “They must desire to have the Spirit of the Lord and his holy manner of working within them” (Artt.
Capítulo VI «Deben desear tener el Espíritu del Señor y su santa operación» (Artt.
Please understand my response, Mr Leichtfried, as a gesture, a desire to offer you a clarification.
Ruego al señor Leichtfried que tome mi respuesta como un gesto, como un deseo de ofrecerle una aclaración.
Since I have no desire to use my repressive powers, I would ask you to administer yourselves in a disciplined fashion.
Como no desearía utilizar mis poderes represivos, les ruego que se auto-administren disciplinadamente ustedes mismos.
I ask him to work with us so that we can turn our mutual desires into a common commitment.
Le ruego que colabore con nosotros de manera que podamos convertir nuestros mutuos deseos en un compromiso común.
I can thus give a great deal of support to the rapporteur in her desire to make the state aid process more open.
Así pues, me muestro ampliamente de acuerdo con la ponente cuando solicita una mayor transparencia en las ayudas estatales.
I think it contains all the desired information.
Creo que dicho texto contiene todos los elementos de evaluación solicitados.
Now, I understand from the Council representative that it is precisely the opposite, that in fact unanimity is required for us to be able to get the exemption we desire.
De la respuesta de su representante deduzco, no obstante, que ahora es precisamente lo contrario, que se necesita la unanimidad para que se nos conceda la claúsula que hemos solicitado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "desired":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desired" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
FV (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
VF (opcional) define el valor final (valor futuro) una vez concluidos los períodos.
The desired consolidation of the single market is very much to be welcomed.
Hay que celebrar sobremanera la actual aspiración a consolidar el mercado interior.
The debate on these new forms of terrorism has left a lot to be desired.
En el debate sobre estas nuevas formas de terrorismo ha habido muchos tropiezos.
There is too much wastage and the desired objectives are not being achieved.
Hay demasiados despilfarros y no se alcanzan los objetivos que se querrían alcanzar.
The reform of the organization of the wine market still leaves much to be desired.
La reforma de la organización del mercado del vino sigue sin concretarse.
You can select the desired slide design in this list box by clicking it.
En este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.
I fear that stricter measures may have quite the opposite effect to what is desired.
Me temo que las medidas más severas van a tener un efecto contraproducente.
This report still leaves something to be desired but is moving in the right direction.
Aunque el presente informe continúe siendo insuficiente va por buen camino.
Europe desired, precisely as a result of reflection on the disasters caused by
quisieran, partiendo precisamente de la meditación sobre los desastres
Enter the width directly or set the desired value with the arrow buttons.
Escriba directamente el ancho o elija un valor pulsando sobre los botones con flechas.
If only we could all be united in the cause of achieving this much-desired peace.
Ojalá que seamos capaces todos unidos de llegar a esa paz, tan anhelada, para el País Vasco.
And the desired result is for us to be able to vote for such a directive as soon as possible.
Y nuestro objetivo es aprobar una directiva de este tipo lo más pronto posible.
to evaluate how Christians are living the communion desired by Christ, what are
medida los cristianos viven la comunión querida por Cristo, cuáles
Here you can select a border to frame the paragraph, and also a shadow if desired.
En ella podrá determinar los bordes para el párrafo, o las sombras.
Select the desired Character Style for the numbering from this list.
En este campo combinado puede seleccionar un estilo de carácter para la numeración.
Enter the desired letter combination to be automatically replaced.
Indique aquí la combinación de letras que deba ser sustituida automáticamente.
Use this combo box to select the desired color for the Direct Cursor.
Utilice este cuadro combinado para seleccionar el color del cursor directo.
So the discussion we held in Parliament has had the desired effect.
Puede concluirse, pues, que el debate celebrado en el Parlamento ha surtido efecto.
Click Insert to add the desired information to the header, and then close the dialog box.
Pulsando en Insertar queda incluido el nombre del capítulo y el diálogo puede cerrarse.
You can configure a table control to display the desired records accordingly.
Permite configurar un campo de control de tablas para visualizar cualquier registro de datos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar