Translator
"derechos civiles" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derechos civiles" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto plantea graves cuestiones acerca de los derechos civiles.
It raises serious questions about civil liberties.
Pero, en primer lugar y por encima de todo, debemos proteger los derechos civiles básicos de las personas recogidos en el derecho internacional.
But first and foremost we must protect people's basic civil liberties as enshrined in international law.
La falta de atención a los derechos civiles, la falta de atención al derecho básico a la intimidad de las personas se está pasando por alto.
The lack of attention to civil liberties, the lack of attention to people's basic right to privacy is being overlooked.
Esto constituirá una base importante para el control de los derechos civiles.
This will be an important basis for the monitoring of civil rights.
- convencido de que el Parlamento protegerá de manera adecuada los derechos civiles.
- out of the conviction that civil rights will be adequately protected by Parliament.
Porque existen derechos civiles que en Egipto no se respetan suficientemente.
Because there are civil rights that are not respected enough in Egypt.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "derechos civiles" in English
derechonoun
law- right- entitlement- fee- upright- claim- qualification- title- face- right side- outside- right side- tax
derechoadjective
civiladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derechos civiles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo consideramos una grave violación de los derechos civiles y políticos de los ciudadanos.
We see this as a serious violation of the citizens ' civil and political rights.
Lo consideramos una grave violación de los derechos civiles y políticos de los ciudadanos.
We see this as a serious violation of the citizens' civil and political rights.
Indonesia no ha ingresado en el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.
Indonesia did not subscribe to the international pact on civil and political rights.
Los derechos civiles y políticos no son más importantes que los derechos económicos y sociales.
Civil and political rights are no more important than economic and social rights.
- convencido de que el Parlamento protegerá de manera adecuada los derechos civiles.
- in the hope that the authorities will use the data only in accordance with our stipulations,
los derechos sociales, culturales, civiles y políticos en pie de igualdad.
social, cultural, civil and political rights on an equal footing.
Debemos pedir que se respeten los derechos civiles, los derechos humanos y los de las minorías.
We have to request the enforcement of civil, human and minority rights.
Esto es vergonzoso se mire por donde se mire y un abuso flagrante de sus derechos civiles y humanos.
This is disgraceful by any standards and a flagrant abuse of their civil and human rights.
Pedimos a China que ratifique el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas.
We invite China to ratify the UN International Pact on Civil and Political Rights.
¿Acaso ha ratificado China el Pacto de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas?
I have just voted in favour of Mr Romeva i Rueda’ s report.
Vietnam ha formado parte del Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos desde 1982.
Vietnam has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 1982.
Este aspecto es importante, pues constituye una restricción muy grave de las libertades y derechos civiles.
This is important because it is a very serious restriction of civil freedoms and rights.
Siempre he apoyado el máximo de derechos civiles y políticos y la gobernanza para todos los Estados.
I have always supported the highest civil and political rights and good governance for all states.
Esta Comisión dará la máxima prioridad a los derechos civiles y la política contra la discriminación.
This debate enables us to move from words to substance, and about substance no doubts are allowed.
No podemos permitir que los principios jurídicos y los derechos civiles se conviertan en víctimas de esta lucha.
We cannot allow the principles of law and civic rights to become victims of this combat.
los derechos civiles y aquellas otras necesidades del monasterio que no pueden ser atendidas de otro modo.
the monastery which cannot otherwise be provided for.
No debería permitirse que dicho potencial se frustre por la negativa a garantizar los derechos civiles y humanos.
It should not allow that potential to be stymied by its failure to guarantee civil and human rights.
Aparte de Rusia, ningún Estado del mundo reconoce a este país, que no reconoce los derechos humanos ni civiles.
Proryv is an extreme populist organisation whose aim is not to allow democratic changes in Transnistria.
Sin embargo, también están vinculados con la historia común de los movimientos a favor de los derechos civiles y sociales.
It is also linked, however, with the common history of movements for civil and social rights.
No se respetan los derechos de las personas: no se respetan sus derechos civiles, políticos ni religiosos.
People's rights are not being respected: their civil, political and religious rights are not being respected.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar