Translator
"defensively" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"defensively" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Anyone who is still thinking defensively is wrong, in my opinion.
Quienquiera que siga manteniendo una opinión a la defensiva está equivocado, a mi juicio.
The problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone.
Los problemas surgieron cuando la Unión Europea gestionó dichos acuerdos a la defensiva y en un tono algo apocado.
Given the powerful role of the Council and the inadequate role of Parliament in this matter, the Commission could only react defensively.
Dada la poderosa función del Consejo y el papel insuficiente del Parlamento en este asunto, la Comisión solo podía reaccionar a la defensiva.
defensively they're very weak
defensivamente son muy débiles
It is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.
Quizás me es suficiente con decir que es a ustedes a quienes debemos la distinción entre trabajar defensivamente y trabajar ofensivamente.
In many ways the rules of the WTO are not neutral ones that can be used defensively to protect the interests of the weakest players.
En muchos aspectos las normas de la OMC no son normas neutrales que se puedan utilizar defensivamente para proteger los intereses de los miembros más débiles.
defensively they're very weak
defensivamente son muy débiles
It is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.
Quizás me es suficiente con decir que es a ustedes a quienes debemos la distinción entre trabajar defensivamente y trabajar ofensivamente.
In many ways the rules of the WTO are not neutral ones that can be used defensively to protect the interests of the weakest players.
En muchos aspectos las normas de la OMC no son normas neutrales que se puedan utilizar defensivamente para proteger los intereses de los miembros más débiles.
The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.
El único planteamiento lógico y defendible es que la navegación también contribuya.
Such a budget deficit is defensible in the long term.
Un déficit presupuestario de este tipo es defendible a largo plazo.
That is not only defensible but imperative.
Eso no sólo es defendible, sino también imprescindible.
That is not defensible in either legal or political terms.
Eso no es justificable ni desde el punto de vista técnico-jurídico ni político.
There are no real or defensible reasons why a situation should persist under which women continue to receive less pay on average than men.
No hay razones auténticas o justificables por las que deba persistir una situación de acuerdo con la cual las mujeres siguen percibiendo una retribución más baja de media que los hombres.
That he extend this temporary and defensive measure until 2003.
Que traslade la prórroga de esta medida temporal y defensiva hasta el año 2003.
People are becoming defensive about the potential erosion of their languages.
La gente se está poniendo a la defensiva en lo que respecta a la potencial erosión de sus lenguas.
Putin was put on the defensive because of a united Europe.
Putin tuvo que ponerse a la defensiva al enfrentarse a una Europa unida.
The report is very defensive in tone.
El informe tiene un tono muy defensivo.
That he extend this temporary and defensive measure until 2003.
Que traslade la prórroga de esta medida temporal y defensiva hasta el año 2003.
So a country's defensive army did not have any tasks beyond the territory of the state that had established it.
Un ejército defensivo, pues, no tenía ninguna tarea fuera del territorio del estado que lo había constituido.
Passwords provide the first line of defense against unauthorized access to your computer.
Las contraseñas ofrecen la primera línea de defensa contra el acceso no autorizado al equipo.
Defense of the right to information and communications
Defensa del derecho a la información y a las comunicaciones
to the Church as their only defense, since her hope comes from a source
formas de pobreza, miran a la Iglesia como su única defensa,
defense(also: coverage, defence, insulation, protection, protection, safe conduct, safety net)
defense(also: defence, discharged)
several people will testify in his defense
varias personas testificarán en su descargo
what can you say in defense of the accused?
¿qué puede formular en descargo del acusado?
witness for the defense
testigo de descargo
Passwords provide the first line of defense against unauthorized access to your computer.
Las contraseñas ofrecen la primera línea de defensa contra el acceso no autorizado al equipo.
First line of defense is a strong password
La primera línea de defensa es una buena contraseña
US Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, is proclaiming that Iraq is giving refuge to al-Qa'ida terrorists.
El Secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, proclama que Iraq concede refugio a terroristas de Al Qaeda.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "defensible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "defensively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Anyone who is still thinking defensively is wrong, in my opinion.
Quienquiera que siga manteniendo una opinión a la defensiva está equivocado, a mi juicio.
There is something wrong with everything, everything must be regarded defensively and with doubts.
Todo tiene algo, todo tiene que afrontarlo con extremismos y discusión.
However, it should not respond hesitantly, half-heartedly and defensively.
Sin embargo, no debe responder de manera vacilante, tímida y defensiva, sino con rapidez, decisión y eficacia.
The problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone.
Los problemas surgieron cuando la Unión Europea gestionó dichos acuerdos a la defensiva y en un tono algo apocado.
defensively they're very weak
defensivamente son muy débiles
It is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.
Quizás me es suficiente con decir que es a ustedes a quienes debemos la distinción entre trabajar defensivamente y trabajar ofensivamente.
they were playing defensively
jugaban al cerrojo
Given the powerful role of the Council and the inadequate role of Parliament in this matter, the Commission could only react defensively.
Dada la poderosa función del Consejo y el papel insuficiente del Parlamento en este asunto, la Comisión solo podía reaccionar a la defensiva.
In many ways the rules of the WTO are not neutral ones that can be used defensively to protect the interests of the weakest players.
En muchos aspectos las normas de la OMC no son normas neutrales que se puedan utilizar defensivamente para proteger los intereses de los miembros más débiles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar