Translator
"de urbanismo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de urbanismo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los responsables locales deben adoptar las medidas más adecuadas en materia de urbanismo, en el marco de un desarrollo duradero, sin dañar sin embargo la competitividad de nuestras empresas.
Those who are responsible at local level should take effective town-planning measures, in the context of sustainable development, without, however, harming the competitiveness of our businesses.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de urbanismo" in English
de mano duraadjective
de pases cortosadjective
de mentiranoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de urbanismo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
XXX Encuentro nacional de agencias de urbanismo 2 - 4 diciembre 2009.
30th National Meeting of French Public Urban Planning Agencies 2 - 4 December 2009.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cátedras UNESCO de Hábitat y Urbanismo Los objetivos de las Cátedras son los siguientes:
UNESCO Chairs on Habitat and Cities The aims of the Chairs are to:
William Logan Cátedra UNESCO de Patrimonio y Urbanismo, Universidad de Deakin, Australia
• Prof. William Logan, UNESCO Chair in Heritage and Urbanism, Deakin University, Australia
No tenemos ninguna responsabilidad real en materia de desarrollo regional, urbanismo y planificación espacial.
We do not have any real responsibility for regional development, urban and spatial planning.
Seminario sobre Arquitectura cubana y Urbanismo de los años 60s 05.- Patrimonio Cultural
05.- ~~~ Cultural Heritage ~~~
Necesitamos instaladores y tenemos que modificar la legislación en materia de urbanismo en los Estados miembros.
We need workers in the installation trades, we have to change the building regulations in the Member States.
La Federación Nacional de Agencias de Urbanismo (FNAU) y la Agencia de Urbanismo de la Región de Le Havre (AURH)
Practical approaches will also study the analysis indicators, the infrastructures and the development planning tools.
Congreso SCUPAD de Urbanismo y Desarrollo 2011 sobre "Romper con los patrones - Cambiar las ciudades" 5 - 8 mayo 2011.
SCUPAD (Salzburg Congress on Urban-Planning and Development) 2011 on "Breaking Patterns - Changing Cities" 5 - 8 May 2011.
Creo que es esencial que se modifiquen los planes de urbanismo para el que el transporte urbano sea bueno para los ciudadanos y para el medio ambiente.
I consider it essential to change urban planning models so that urban transport will be friendly to people and the environment.
Organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires y Forum Unesco (sede central).
organized by the Faculty of Architecture, Design and Urban planning (FADU) of the University of Buenos Aires, Argentina.
flechaFina 2004 - Declaración de Buenos Aires IX Seminario Internacional Forum UNESCO organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
flechaFina 2004 - Declaration of Bs Aires 9th International Seminar.
estudios de urbanismo
urban studies
En los sectores de arquitectura, urbanismo y patrimonio, la ANVPAH & VSS acompaña las evoluciones y nuevas distribuciones de responsabilidades.
In the sectors of architecture, urban planning and heritage, ANVPAH & VSS follow the evolutions and new distributions of responsibilities.
Seminario sobre Arquitectura cubana y Urbanismo de los años 60s
Docomomo Cuba, in collaboration with the Architecture Society of UNAICC, the Fine Art Society of UNEAC and the National Heritage Council, will hold the Second Workshop in Havana in April 2008.
La Ciudad de Nueva York, Nueva York (EEUU) El proyecto de Princen empezó como una investigación para el IABR Rotterdam y adentró en el tema de “urbanísmo de refugio”.
New York City. New York (USA) Princen’s project originated as research for the IABR Rotterdam and explored the theme of “refuge urbanism.”
De modo que, pido a la Comisión que haga una declaración en la que insista en que los promotores que busquen financiación europea empiecen a solicitar ya el permiso de urbanismo.
So can I ask for a statement from the Commission, insisting that developers seeking European funding start applying for planning permission now.
XIV Convención de Ordenamiento Territorial y Urbanismo “Cultura, Territorio y Ciudad” La dimensión cultural del territorio y los asentamientos humanos 31 oct - 4 nov 2011.
XIV International Convention on Regional and Urban Planning "Culture, Territory & City" Cultural Dimensions of Territories and Human Settlements 31 oct - 4 nov 2011.
Los principales edificios oficiales, el Palacio Presidencial, el Parlamento, los ministerios de Hacienda, de Justicia, de Urbanismo, Sanidad e Interior están completamente destrozados.
The main official buildings, the Presidential Palace, the Parliament, Ministries of Treasury, Justice, Planning, Health and Interior are completely destroyed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar