Translator


"data processing" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The global dimension of data processing should not, however, imply a lowering of the level of protection for EU citizens.
Sin embargo, la dimensión global del proceso de datos no debe implicar una rebaja del grado de protección para los ciudadanos comunitarios.
Our standard Data Processing Agreement enables customers to comply with their local regulations.
Nuestro acuerdo de procesamiento de datos permite a los clientes cumplir con sus regulaciones locales.
Data Processing Agreement.
Acuerdo de procesamiento de datos.
data processing extension
extensión de procesamiento de datos
Data processing and satellites are not yet fully utilised.
Los satélites y el tratamiento de datos son dos posibilidades que todavía no se aprovechan al máximo.
This new institution will protect our citizens in relation to data processing, which is ever–increasing.
Esta nueva institución protegerá a nuestros ciudadanos en relación con el tratamiento de datos, que crece sin cesar.
The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
La versión codificada ha elaboró con ayuda de un sistema de tratamiento de datos a partir de la versión consolidada de la Directiva 89/655/CEE.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "automatic data processing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "data processing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Important funds will be needed for data collection and processing.
Se necesitarán fondos importantes para la recogida y el procesamiento de datos.
In addition, there is a requirement for rent and for data processing and telecommunications.
Asimismo, se necesita dinero para alquileres, equipos informáticos y telecomunicaciones.
Will all Member States act in good faith when processing Schengen data?
¿Actuarán de buena fe todos los Estados miembros a la hora de procesar los datos de Schengen?
Our standard Data Processing Agreement enables customers to comply with their local regulations.
Nuestro acuerdo de procesamiento de datos permite a los clientes cumplir con sus regulaciones locales.
Your simplistic exclusions of data processing exclude signal processing and digital technology.
Sus simplistas exclusiones del procesado de datos excluyen el procesado de señales y la tecnología digital.
Data processing and satellites are not yet fully utilised.
Los satélites y el tratamiento de datos son dos posibilidades que todavía no se aprovechan al máximo.
Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Naturalmente, no pretendemos que este proceso ofrezca una imagen negativa del proceso de datos.
The EDPS makes sure they do so, and advises them on all aspects of personal data processing.
El SEPD se asegura de que así se haga y les aconseja sobre todos los aspectos del tratamiento de los datos personales.
Your simplistic exclusions of data processing exclude signal processing and digital technology.
La expresión« fuerzas controlables de la naturaleza» representa una pesadilla jurídica para muchos Estados miembros.
The efficiency in processing the data and comparability of the statistics supplied need to be improved.
Es preciso mejorar la eficacia del procesamiento de datos y la comparabilidad de las estadísticas disponibles.
The system will be quicker, more accurate, less expensive and will allow for the automated processing of data.
El sistema será más rápido, más preciso, menos caro y permitirá el procesamiento automático de los datos.
We need to have more clarification concerning redress, lawful data processing and deletion of data.
Tenemos que precisar más lo relativo a la reparación, la legalidad del tratamiento de los datos y la supresión de datos.
Microsoft offers a comprehensive standard Data Processing Agreement (DPA) to all customers.
Microsoft ofrece un acuerdo de procesamiento de datos (Data Processing Agreement - DPA) de amplio estándar a todos los clientes.
This new institution will protect our citizens in relation to data processing, which is ever–increasing.
Esta nueva institución protegerá a nuestros ciudadanos en relación con el tratamiento de datos, que crece sin cesar.
Data Processing Agreement. Microsoft offers a comprehensive standard Data Processing Agreement (DPA) to all customers.
Para obtener más información sobre privacidad y seguridad en Microsoft, puede revisar los documentos aquí.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Creo que el sistema de codificación propuesto elaborado mediante un sistema de procesamiento de datos es más eficiente.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Creo que el sistema de codificación propuesto elaborado mediante un sistema de de procesamiento de datos es más eficiente.
An obligation imposed by a third country cannot automatically justify processing of data within the Community.
Una obligación impuesta por un tercer país no puede justificar de forma automática el procesado de datos en la Comunidad.
In data processing, a byte is composed of 8 bits.
En informática, 8 bits forman un byte.
Similarly, it is promoting the holding of training seminars for staff responsible for data processing in user enterprises.
Asimismo, fomenta los seminarios de formación para el personal encargado de la informática en las empresas usuarias.