Translator
"procesamiento" in English
QUICK TRANSLATIONS
"procesamiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
procesamiento(also: tratamiento)
Se necesitarán fondos importantes para la recogida y el procesamiento de datos.
Important funds will be needed for data collection and processing.
En cambio, cuentan con una unidad de procesamiento gráfico (GPU) integrada.
They rely instead on a graphics processing unit (GPU) built into the computer.
Amplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
Expand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
El procesamiento de personas que roban a la UE es absolutamente mínimo.
Prosecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.
Nos quedamos, en cambio, antes del auto de procesamiento.
We end instead before the point of prosecution.
Obviamente, opinamos que el fiscal debe tener el derecho a decidir si se dicta auto de procesamiento.
We think that the prosecutor should have a natural right to decide whether or not to instigate a prosecution.
procesamiento(also: proceso, enjuiciamiento, causa)
Señora Presidenta, ningún diplomático, ningún periodista ni ningún observador pudo estar presente en el procesamiento de los disidentes.
No diplomats or journalists were allowed to be present at the trial of the dissidents.
se dictó auto de procesamiento contra ella
she was committed for trial
auto de procesamiento
committal for trial
NewsCutter incluye herramientas de edición optimizadas y diseñadas para el procesamiento rápido de los paquetes de noticias.
NewsCutter includes streamlined editing tools designed for fast turnaround of news packages.
Herramientas de edición de noticiasNewsCutter incluye herramientas de edición optimizadas y diseñadas para el procesamiento rápido de los paquetes de noticias.
News editing toolsNewsCutter includes streamlined editing tools designed for fast turnaround of news packages.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "procesamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cambio, cuentan con una unidad de procesamiento gráfico (GPU) integrada.
They rely instead on a graphics processing unit (GPU) built into the computer.
Yo mismo provengo del campo del procesamiento de datos y de las telecomunicaciones.
I myself come from the world of information and communications technology.
Amplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
Expand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
Todo el procesamiento del pescado se ha hecho en otros lugares, en Seychelles, por ejemplo.
All processing of the fish has been done elsewhere, in the Seychelles, for example.
Se necesitarán fondos importantes para la recogida y el procesamiento de datos.
Important funds will be needed for data collection and processing.
Debemos cuidar del medio ambiente durante la producción y el procesamiento de alimentos.
We must care for the environment when producing and processing food.
En la mayoría de los casos, este es el tiempo de procesamiento:
However, detecting these elements is difficult and we may not always succeed.
Existe un gran mercado mundial de procesamiento verde y deberíamos poner a Europa en el mapa.
There is a huge world market for green processing, and we should put Europe on the map.
El acceso a la información está garantizado por los períodos de procesamiento del servidor.
Access to information is ensured by the working periods of the server.
En la parte del procesamiento todavía se hay que progresar mucho y se necesitan grandes inversiones.
On the processing side, however, major progress and investments are still needed.
FOHRack sirve como componente central de procesamiento para un sistema de sonido en directo VENUE.
FOH Rack serves as the central processing component of the VENUE live sound system.
Tarjeta de procesamiento para sistemas VENUE basados en FOH Rack y Mix Rack
Processing card for FOH Rack- and Mix Rack-based VENUE systems
Pule tus mezclas con los más de 70 plug-ins incluidos de efectos, utilidades y procesamiento de sonido.
Polish mixes with over 70 included effects, sound-processing and utility plug-ins.
Equipos versátiles para correo electrónico, Internet,fotografías y procesamiento de texto.
Versatile PCs for e‑mail, Internet,photos, and word processing.
Es posible que se le apliquen cargos por devolución, aprovisionamiento o procesamiento.
You may be charged return, restocking, or processing fees.
Dos sistemas Meyer Sound Galileo gestionan el procesamiento de sonido.
Two Meyer Sound Galileo systems handle the system processing.
Se ha agravado, incluso, por el incendio que en junio destruyó una de las factorías de procesamiento.
It was aggravated by the loss of one of the processing factories due to a fire last June.
Tarjeta de procesamiento para sistemas VENUE basados en FOH Rack y Mix Rack
Remote control card for FOH Rack-based VENUE systems
El procesamiento electrónico logra una mayor eficacia y agilidad de las actividades aduaneras.
Using electronic media will speed up the work of the customs authorities and make it more effective.
Nuestro acuerdo de procesamiento de datos permite a los clientes cumplir con sus regulaciones locales.
Our standard Data Processing Agreement enables customers to comply with their local regulations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar