Translator


"recopilación de datos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"recopilación de datos" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El Reglamento sobre recopilación de datos ciertamente vendrá a corregir esta situación.
The Data Collection Regulation will certainly help to correct this situation.
No obstante, toda recopilación de datos debe respetar la vida privada de los individuos.
Nevertheless, any data collection must observe the private life of individuals.
Necesitamos normas unificadas y transparentes en materia de recopilación de datos.
We need unified, transparent data collection standards.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "recopilación de datos" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recopilación de datos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La recopilación de datos no implicará ninguna carga adicional para los encuestados.
The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
No obstante, toda recopilación de datos debe respetar la vida privada de los individuos.
Nevertheless, any data collection must observe the private life of individuals.
El Reglamento sobre recopilación de datos ciertamente vendrá a corregir esta situación.
The Data Collection Regulation will certainly help to correct this situation.
Otro importante problema se refiere a la recopilación de datos e información.
Another major problem relates to the collection of data and information.
He votado a favor de la aplicación de un sistema de recopilación de datos para 2012.
I voted in favour of implementing the data survey system by 2012.
Hoy hay deficiencias en este punto, deficiencias en la recopilación de datos estadísticos.
In this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
Ahora bien, recordemos cuál es el propósito de dicha recopilación de datos.
However, let us remember what the aim of such data collection is.
A ello me gustaría agregar que ningún sistema de recopilación de datos es suficiente en sí mismo.
To this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.
¿Qué hemos estado haciendo con respecto al análisis y la recopilación de datos?
What have we been doing about analysis and data collection?
Con esta perspectiva, espero que la recopilación de datos no se convierta en un fin en sí mismo.
In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.
Necesitamos normas unificadas y transparentes en materia de recopilación de datos.
We need unified, transparent data collection standards.
La continua recopilación de datos estadísticos sobre importantes cuestiones económicas es muy necesaria.
Ongoing collection of statistical data on important economic issues is very necessary.
Esto presupone análisis, recopilación de datos, mejor información y evaluaciones periódicas.
This will mean collecting facts and acquiring better data and engaging in analysis and regular follow-up.
El consejo científico recomienda la recopilación de datos adicionales tanto en términos de cantidad como de calidad.
Scientific advice calls for additional data both in terms of quantity and quality.
En tercer lugar, es necesario incrementar la recopilación de datos, la evaluación y la investigación.
Thirdly, we need more data gathering, assessment and research.
La enmienda 3 permite añadir una dimensión importante que es la recopilación de datos medioambientales.
Amendment No 3 makes it possible to add an important aspect: the collection of environmental data.
La Comisión ha invertido fuertemente en el desarrollo de indicadores comunes para la recopilación de datos.
The Commission has invested heavily in the development of common indicators for data collection.
Puede que las reglas impliquen la recopilación de datos personales como una de las condiciones de participación.
The rules may ask participants to provide personal information as a condition of participation.
Esta recopilación de datos es el primer paso para el cambio.
This fact-gathering is the first step for change.
El observatorio debe ser transformado de una pura institución de recopilación de datos en una institución de lucha contra la droga.
The purely information-gathering centre is to be converted into a drugs-combating centre.