Translator


"data collection" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"data collection" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
There was also mention of the important issue of data collection.
También se ha mencionado la cuestión importante de la recogida de datos.
Data collection is extremely welcome, but it must be based on reliable information.
La recogida de datos, que es absolutamente ilusionante, tiene que basarse en datos fiables.
We need to improve data collection and share information.
Debemos mejorar la recogida de datos y compartir la información.
The Data Collection Regulation will certainly help to correct this situation.
El Reglamento sobre recopilación de datos ciertamente vendrá a corregir esta situación.
Nevertheless, any data collection must observe the private life of individuals.
No obstante, toda recopilación de datos debe respetar la vida privada de los individuos.
We need unified, transparent data collection standards.
Necesitamos normas unificadas y transparentes en materia de recopilación de datos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "data collection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
La recopilación de datos no implicará ninguna carga adicional para los encuestados.
Nevertheless, any data collection must observe the private life of individuals.
No obstante, toda recopilación de datos debe respetar la vida privada de los individuos.
The Data Collection Regulation will certainly help to correct this situation.
El Reglamento sobre recopilación de datos ciertamente vendrá a corregir esta situación.
Another major problem relates to the collection of data and information.
Otro importante problema se refiere a la recopilación de datos e información.
The collection of data is also a violation of citizens' basic freedoms.
El acopio de datos también interfiere con una libertad ciudadana fundamental.
Data collection is extremely welcome, but it must be based on reliable information.
La recogida de datos, que es absolutamente ilusionante, tiene que basarse en datos fiables.
There was no systematic collection of data on bacterial drug resistance.
No se obtuvieron de forma sistemática datos sobre la resistencia bacteriana al fármaco.
Important funds will be needed for data collection and processing.
Se necesitarán fondos importantes para la recogida y el procesamiento de datos.
However, let us remember what the aim of such data collection is.
Ahora bien, recordemos cuál es el propósito de dicha recopilación de datos.
To this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.
A ello me gustaría agregar que ningún sistema de recopilación de datos es suficiente en sí mismo.
It is therefore necessary to update the legislation on the collection of data and statistics.
Por ello, es necesario actualizar la normativa sobre la recogida de datos y estadísticas.
What have we been doing about analysis and data collection?
¿Qué hemos estado haciendo con respecto al análisis y la recopilación de datos?
Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary.
La obligación de los Estados miembros de recabar estos datos es, por ello, un paso necesario.
Mandatory data collection by the Member States is therefore necessary.
La obligación de los Estados miembros de recabar estos datos es, por ello, un paso necesario.
There was also mention of the important issue of data collection.
También se ha mencionado la cuestión importante de la recogida de datos.
Therefore, mandatory data collection on the impact of economic activities by Member States is necessary.
Por ello es necesaria la obligación de los Estados miembros de recabar estos datos.
Two authors independently assessed methodological quality and extracted data using a data collection form.
Se contactó con los autores de los estudios para obtener información adicional.
We need unified, transparent data collection standards.
Necesitamos normas unificadas y transparentes en materia de recopilación de datos.
Parliament has been expressing concern that the Strategy only concentrates on data collection and research.
Por tanto, los hemos convertido en el centro de atención de nuestra Estrategia.
Thus the aim is to improve data collection and transmission.
De este modo, se pretende mejorar la recogida y transmisión de datos.