Context examples for "procesamiento de datos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Yo mismo provengo del campo del procesamiento de datos y de las telecomunicaciones.

I myself come from the world of information and communications technology.

Se necesitarán fondos importantes para la recogida y el procesamiento de datos.

Important funds will be needed for data collection and processing.

Nuestro acuerdo de procesamiento de datos permite a los clientes cumplir con sus regulaciones locales.

Our standard Data Processing Agreement enables customers to comply with their local regulations.

Es preciso mejorar la eficacia del procesamiento de datos y la comparabilidad de las estadísticas disponibles.

The efficiency in processing the data and comparability of the statistics supplied need to be improved.

Microsoft ofrece un acuerdo de procesamiento de datos (Data Processing Agreement - DPA) de amplio estándar a todos los clientes.

Microsoft offers a comprehensive standard Data Processing Agreement (DPA) to all customers.

Creo que el sistema de codificación propuesto elaborado mediante un sistema de procesamiento de datos es más eficiente.

I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.

Se ha desarrollado una aplicación única en Europa que permite el procesamiento de datos tanto en SIS I como en SIS II.

A unique application has been developed in Europe which allows data to be processed in both SIS I and SIS II.

Creo que el sistema de codificación propuesto elaborado mediante un sistema de de procesamiento de datos es más eficiente.

I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.

Cuarto, las medidas infringen la legislación europea sobre recogida y procesamiento de datos, como la Convención de Schengen.

Fourthly, the measures contravene European legislation on data collection and processing, such as the Schengen Convention.

Mientras el SIS II introduce el procesamiento de datos biométricos, el tema de la protección de datos permanece en gran parte sin resolver.

As SIS II introduces the processing of biometric data, the issue of data protection remains largely unresolved.

Acuerdo de procesamiento de datos.

Data Processing Agreement.

extensión de procesamiento de datos

data processing extension

Sin embargo, la recogida de datos debe llevar a un procesamiento de datos.

An enormous amount of information has been gathered since the 2001 attacks - yet data collection must lead to data processing.

La enmienda 14 se refiere también al ahorro de tiempo que puede conseguirse con el uso de las tecnologías de la información en la recogida y el procesamiento de datos.

Amendment 14 also refers to time savings due to the use of information technology in data collection and processing.

Estos comprenden la recopilación y el procesamiento de datos estadísticos, tanto a escala comunitaria, como de ámbito estatal, regional o local.

They involve collating and processing statistical data, both at Community level, at Member State level and at regional and lower, at local level.

Nuestra opinión en este sentido es de total distanciamiento a cualquier forma de registro y procesamiento de datos sobre el origen étnico o racial.

Our grounds for this are that we strongly distance ourselves from all forms of registration and processing of data on racial and ethnic origin.

Para esta función, el AutoPiloto Campo combinado consta de una última página, Procesamiento de datos, que no aparece en el caso de los listados.

For this function, the Combo Box AutoPilot has the Data Processing page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist.

Además, es evidente que los principios generales de protección de datos utilizan la elaboración de perfiles delictivos como uno de los métodos de procesamiento de datos.

Therefore, it is obvious that general data protection principles apply to profiling as one of the ways of data processing as well.

No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada.

It is not prohibited to process data in an automated matter, but decisions which legally affect individuals must not be taken in an automated manner.

La mundialización es el resultado del desarrollo de nuevas tecnologías en ámbitos como el transporte, las comunicaciones y la recopilación y el procesamiento de datos.

Globalisation results from the development of new technologies in areas such as transport, communications and the collection and processing of data.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar