Translator
"células madre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"células madre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Existen alternativas serias, células madre adultas, células madre procedentes de sangre del cordón umbilical.
There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.
Se investiga sobre células madre importadas, procedentes de mecanismos comerciales.
Research is being carried out on imported stem cells that have been traded.
Me refiero a la propuesta de financiar la investigación con células madre embrionarias.
This includes the proposal for the funding of research into embryonic stem cells.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "células madre" in English
coño de madreadjective
de puta madreadjective
por parte de madreadjective
sin madreadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "células madre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La cuestión que ha planteado más problemas es la investigación con células madre.
The issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.
Me refiero a la propuesta de financiar la investigación con células madre embrionarias.
This includes the proposal for the funding of research into embryonic stem cells.
Estas células son también precursoras y células madre; son muy valiosas, como sabrán.
These cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.
Se investiga sobre células madre importadas, procedentes de mecanismos comerciales.
Research is being carried out on imported stem cells that have been traded.
La Unión Europea no debe financiar la investigación con células madre embrionarias.
The European Union should not be funding embryonic stem cell research.
Existen otras alternativas, en particular algunas técnicas que emplean células madre adultas.
There are other alternatives, in particular techniques involving adult stem cells.
Las líneas de células madre europeas existentes aparecieron más tarde en Suecia.
The existing European stem cell lines appeared later in Sweden.
Yo mismo considero que existen alternativas a la investigación con células madre embrionarias.
I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.
La comisión pide que se elimine la referencia a las células madre embrionarias, pero ¿por qué?
The committee calls for the reference to embryonic stem cells to be deleted, but why?
Sin embargo, debería otorgarse prioridad a la investigación en células madre adultas y fetales.
Research on adult and foetal stem cells should, however, be given priority.
Las células madre adultas constituye un avance prometedor, digno de mención.
Adult stem cells are a promising development, worthy of mention.
No contiene reglas exhaustivas sobre investigación con embriones y células madre embrionarias.
It contains no comprehensive rules on research using embryos and embryonic stem cells.
En cuanto a la investigación con células madre, adopto una postura reservada y cautelosa.
As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line.
Es un error establecer fechas antes y después de las cuales pueden utilizarse células madre.
It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.
De modo similar, las células madre de adultos también muestran un potencial alentador.
Similarly, adult stem cells are also showing promising potential.
Ahora bien, es la cuestión que plantea la investigación sobre células madre.
Now, that is in fact the question posed by stem cell research.
La investigación con células madre en embriones practica también la destrucción de embriones.
Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.
Por el contrario, la investigación con células madre embrionarias no ha dado aún resultados positivos.
However, research into embryonic stem cells has not yet yielded positive results.
Señor Presidente, esta enmienda no tiene nada que ver con la investigación sobre células madre.
Mr President, this amendment has nothing to do with stem cell research.
En 2006, criticó a los científicos dedicados a la investigación de las células madre embrionarias.
In 2006 he criticised scientists involved in embryonic stem cell research.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar