Translator
"cells" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cells" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Information on how to delete cells can be found in the Edit - Delete cells menu.
Para obtener información sobre cómo eliminar celdas, consulte el menú Editar - Eliminar celdas.
Use this function to split a single cell or group of cells into additional cells.
Aquí podrá subdividir una celda o un área de celdas en más celdas.
Merged cells cannot be merged a second time with other cells.
Las celdas ya fusionadas no pueden volver a comprimirse con otras celdas.
These cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.
Estas células son también precursoras y células madre; son muy valiosas, como sabrán.
There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.
Existen alternativas serias, células madre adultas, células madre procedentes de sangre del cordón umbilical.
Research is being carried out on imported stem cells that have been traded.
Se investiga sobre células madre importadas, procedentes de mecanismos comerciales.
cell(also: jail cell, prison cell)
The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range.
La celda fusionada obtiene la dirección correspondiente a la primera celda del área original.
In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
La celda de fórmula contiene la dirección de la celda en la que se encuentra la fórmula.
Cell attributes such as margins or background color are not cell contents.
Los atributos de celda, como los bordes o el color de fondo, no se consideran contenido de celda.
A minute ago, you also talked about setting up a kind of coordination cell.
Hace un minuto, usted también mencionó la creación de una célula de coordinación.
However, I fear that even with this cell, the problem will continue to exist.
Pero, con esta célula, me temo que el problema seguirá existiendo.
The crisis management cell should be operational by the summer.
La célula de gestión de crisis debería estar operativa antes del verano.
In the Border tab you can set the border options for the selected cells the selected item or the current paragraph.
En la ficha Bordes puede definir los bordes para las celdas seleccionadas el elemento seleccionado o el párrafo actual.
For example, a sum of an entire column will also total the values in the hidden cells.
Por ejemplo la suma de todos los elementos de una columna también tendrá en cuenta los valores de las filas ocultas.
When you insert or delete (cells, rows or columns), the table mode decides how the neighboring cells, rows or columns should behave.
Al insertar y eliminar, el modo tabla determina el comportamiento de los elementos contiguos a las celdas, filas o columnas.
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
Pienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
cell(also: cell phone)
I read it from my cell phone, the message read “Mutual friend and your employee has passed.
Lo leí desde mi celular, el mensaje decía “un amigo mutuo y empleado ha fallecido.
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
You can store home, work, cell, and fax phone numbers for a contact.
Puede almacenar los números de teléfono de casa, del trabajo, del celular y del fax para un contacto.
cell(also: mobile phone)
If you have a mobile (cell) telephone enter the number in this field.
Si posee teléfono móvil, introduzca su número en este campo.
Perfect for keys, cell phones, binoculars, cameras or documents.
Perfecta para las llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos.
Can I use banking on my cell?
¿Puedo acceder a mi cuenta desde el móvil?
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
I read it from my cell phone, the message read “Mutual friend and your employee has passed.
Lo leí desde mi celular, el mensaje decía “un amigo mutuo y empleado ha fallecido.
You can store home, work, cell, and fax phone numbers for a contact.
Puede almacenar los números de teléfono de casa, del trabajo, del celular y del fax para un contacto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cell":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cells" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Three indicated an improvement in white blood cells in the group receiving CMH.
Tres indicaron una mejoría en los leucocitos en el grupo que recibió HMC.
This applies to button cells, and batteries for hearing aids are no longer at risk either.
Se trata de las pilas de botón, y las pilas para audífonos tampoco corren peligro.
Women are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.
Las mujeres se ven degradadas al nivel de suministradoras de óvulos como materia prima.
It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.
En cualquier caso, en este asunto tenemos que utilizar nuestro sentido común.
Here, you will see which cell(s) or which area is directly affected by the change.
Este área muestra las líneas o áreas que se ven directamente afectadas por la modificación.
It might also monitor the assessment of the introduction of fuel cells.
Podría igualmente seguir la evaluación de la puesta en marcha de pilas de combustible.
You can then set the Cursor on the cells but you will be unable to modify their content.
Podrá poner el cursor en los campos, pero no modificar los contenidos.
Messenger substances, with which the body's own defence cells communicate with one another.
Juegan el papel principal en la lucha del cuerpo contra las infecciones.
Three women and two men are sitting in death cells in Turkmenistan.
En Turkmenistán hay tres mujeres y dos hombres en el pasillo de la muerte.
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
Pienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
White blood cells.
Un aumento del número de leucocitos en la sangre indica la existencia de una enfermedad.
Mr President, human tissues and cells have become an important part of healthcare.
En ese caso, los Estados miembros definirán las condiciones en las que se concederá esa compensación.
Blood and oxygen are being pumped around, old cells are being destroyed and new ones are generated.
Mismo en reposo, cantidades de especies de actividades se producen en nuestro cuerpo.
Deactivate this check box if the width and height of the selected cells are not to be changed.
Elimine la marca de selección para no modificar el ancho ni la altura.
How can it be explained that Romanian clinics offer a wide range of egg cells for free?
¿Cómo puede explicarse que las clínicas rumanas ofrezcan gratuitamente una amplia gama de óvulos?
The immune system plays a key role in the body’s own defences against cancer cells.
El timo juega un papel central en esta situación y modifica los linfocitos T, una clase de linfocitos.
Define various protection options for selected cells here.
Esta opción permite aplicar distintas opciones de protección a hojas seleccionadas.
So these cells are available; I have had similar answers from the other institutes.
Permítanme concluir con una reflexión que pedí a los Diputados de esta Asamblea que tuvieran en cuenta.
Currently there are around 12 000 tonnes of mercury sitting in mercury cells in Europe.
Actualmente hay unas 12 000 toneladas de mercurio en Europa.
It is clear to me that the trade in egg cells and human embryos should be stopped as quickly as possible.
Me gustaría dirigirme a la señora Ries, a quien tengo en alta estima como diputada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar