Translator


"credit risk" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"credit risk" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
I believe the Commission should carefully assess the potential use of alternative instruments to measure credit risk.
Creo que la Comisión debe evaluar detenidamente la posibilidad de utilizar otros instrumentos para medir el riesgo de crédito.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "credit risk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A more realistic assessment of global credit risk would benefit both.
Ambos se beneficiarían de una evaluación más realista del riesgo de los créditos globales.
In this area, it is necessary to strengthen the micro-credit programme and the risk capital fund.
En este ámbito, es necesario reforzar el programa de microcréditos y los fondos de capital riesgo.
The guarantees will remain in place, but the associated credit risk will now be transferred to the Union budget.
Las garantías se mantendrán, pero el riesgo asociado se transferirá al presupuesto de la Unión.
I believe the Commission should carefully assess the potential use of alternative instruments to measure credit risk.
Creo que la Comisión debe evaluar detenidamente la posibilidad de utilizar otros instrumentos para medir el riesgo de crédito.
Credit-rating agencies then gave respectability to these high-risk products by assigning low credit-default risk to them.
Posteriormente las agencias de calificación crediticia dotaron de respetabilidad a estos productos de alto riesgo, al asignarles un bajo riesgo de impago.
The country ought probably to have a sound credit rating and ought not to constitute any credit risk for the eurozone as a whole.
Probablemente, este país debería tener una calificación crediticia sólida y no supondría ningún riesgo en este sentido para la totalidad de la zona euro.
The sudden increase in this type of credit involves the risk that the quality of the projects and of the credits is insufficiently questioned.
El repentino crecimiento de este tipo de crédito incluye el riesgo de que la calidad de los proyectos y de los créditos no se cuestione lo suficiente.
The crisis caused by subprime loans (high-risk housing credit) has shown that borrowers have been kept too much in the dark.
La crisis que han provocado los préstamos "subprime" (créditos hipotecarios de alto riesgo) ha demostrado que se ha mantenido a los prestatarios demasiado tiempo en la oscuridad.
We welcome the enhanced status accorded to credit risk mitigation, particularly the collateral which may be offered by small businesses.
Acogemos de manera favorable la mayor importancia otorgada a la atenuación del riesgo de los créditos, en particular a las garantías que pueden ofrecer las pequeñas empresas.
As a result of underestimating the credit risk, credit rating agencies were one of the factors that triggered the global financial crisis.
Como consecuencia de subestimar el riesgo crediticio, las agencias de calificación crediticia constituyeron uno de los factores desencadenantes de la crisis financiera mundial.
There is an inherent conflict of interest if market participants devise internal credit risk assessments for their own regulatory capital requirements.
Hay un conflicto de interés inherente si los participantes del mercado diseñan las evaluaciones internas de riesgo crediticio a favor de sus propios requisitos de capital regulatorio.
The weighting of credit risk, in other words the backing of credit granted by a bank with own capital, constitutes a basic principle of bank supervision law.
La ponderación del riesgo de los créditos, es decir, la cobertura con capital propio de las financiaciones realizadas por el banco, constituye un principio elemental de la supervisión bancaria.