Translator
"correspondent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"correspondent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The correspondent R.W. Johnson recently levelled ultimate criticism of Mugabe's tyranny.
El corresponsal R.W. Johnson hizo hace poco una verdadera crítica contra la tiranía de Mugabe.
They include Ali Dilem, the correspondent of , Bachir El Arabi and Hakim Laâlam, the columnist for
Es el caso de Ali Dilem, corresponsal del , Bachir El Arabi y Hakim Laâlam, crolumnista del
I was a foreign correspondent for a Dutch paper at the time, and closely watched the Bosnian scene of battle.
En aquel momento yo era corresponsal extranjero para un periódico holandés y viví de cerca la escena de combate bosnia.
correspondent(also: reporter)
our special correspondent
nuestro enviado especial
to correspond with sb
cartearse con algn
This should correspond to the nature of their beneficiaries and users.
Este debe corresponder a la naturaleza de sus beneficiarios y usuarios.
such a way as to correspond to such great love!
los hombres, hemos de corresponder a un amor tan grande.
Enter the value that, according to the condition, the data has to correspond to.
Introduzca el valor al que deben corresponder los datos según la condición.
Its sense should correspond to the conviction about the unity of all.
Su contenido debería coincidir con las convicciones unánimes de todos.
This assertion does not correspond to the reality of the Commission's interpretation.
Esa afirmación no coincide con la realidad de la interpretación de la Comisión.
The entries largely correspond to those in the Navigator selection box.
Casi todas las entradas coinciden con las del cuadro de selección del Navegador.
These correspond to the Stabilisation and Association Agreements with the Western Balkan countries.
Equivalen a los Acuerdos de Estabilización y Asociación con los países de los Balcanes Occidentales.
Ladies and gentlemen, 50 officials correspond to the staff of a small European municipality of 10 000 or 15 000 inhabitants.
Señorías, 50 funcionarios equivale al personal de un pequeño municipio europeo de 10 000 o 15 000 habitantes.
Ladies and gentlemen, 50 officials correspond to the staff of a small European municipality of 10 000 or 15 000 inhabitants.
Señorías, 50 funcionarios equivale al personal de un pequeño municipio europeo de 10 000 o 15 000 habitantes.
The content of education must correspond to vocational and practical requirements.
El contenido de la enseñanza debe corresponderse con los requisitos vocacionales y prácticos.
Other dates and deadlines should correspond with this basic date.
Otras fechas y plazos deberían corresponderse con esta fecha básica.
The timescales must correspond to these checks, which should be speeded up if possible.
Las escalas de tiempo deben corresponderse con esas comprobaciones, que si es posible deben acelerarse.
to correspond(also: to agree, to concur, to match, to tally)
In that way, they would be easier to implement and better correspond to the horizontal directives.
De esta manera serían más viables y concordarían mejor con las directivas horizontales.
We will take note of your comments and ensure that all language versions correspond.
Tomaremos nota de sus comentarios y nos aseguraremos de que concuerden las versiones en todas las lenguas.
This solution would correspond with the solution found in Mr Radwan's report on the proposed capital requirements directive.
Esta solución concordaría con la solución que figura en el informe del señor Radwan sobre la propuesta de Directiva sobre la adecuación del capital.
I am happy to correspond on that matter since you have raised it again, in the light of your visit.
Será un placer mantener correspondencia con respecto a esa cuestión, ya que la ha planteado de nuevo a la luz de su visita.
to correspond with sb
mantener correspondencia con algn
Contacts are people outside of your company with whom your employees may need to correspond or do business.
Los contactos son personas ajenas a la empresa con quienes los empleados necesitan mantener correspondencia o hacer negocios.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "correspondent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "correspondent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They include Ali Dilem, the correspondent of, Bachir El Arabi and Hakim Laâlam, the columnist for
Mohamed Benchicu, director de, está preso en la cárcel de El-Harrach desde el 14 de junio de 2004.
our correspondent in New York has talked to the artist
nuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista
we're going over to our New York correspondent
conectamos ahora con nuestro corresponsal en Nueva York
we have our correspondent in Beirut on the line
estamos al habla con nuestro corresponsal en Beirut
I am thinking of Rio, where as a correspondent I was able to follow things in detail and see how from little acorns great oaks can grow.
Pienso en Río, donde en mi condición de representante pude comprobar de cerca cómo de algo pequeño puede surgir algo grande.
he's a useless correspondent
es un pésimo corresponsal
our special correspondent
nuestro enviado especial
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar