Translator


"corresponsal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"corresponsal" in English
corresponsal{masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
corresponsal{masculine}
corresponsal{masculine/feminine}
El corresponsal R.W. Johnson hizo hace poco una verdadera crítica contra la tiranía de Mugabe.
The correspondent R.W. Johnson recently levelled ultimate criticism of Mugabe's tyranny.
Es el caso de Ali Dilem, corresponsal del , Bachir El Arabi y Hakim Laâlam, crolumnista del
They include Ali Dilem, the correspondent of , Bachir El Arabi and Hakim Laâlam, the columnist for
En aquel momento yo era corresponsal extranjero para un periódico holandés y viví de cerca la escena de combate bosnia.
I was a foreign correspondent for a Dutch paper at the time, and closely watched the Bosnian scene of battle.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "corresponsal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es el caso de Ali Dilem, corresponsal del, Bachir El Arabi y Hakim Laâlam, crolumnista del
In Algeria, people who attack the President are being tried for slander and being imprisoned or fined.
nuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista
our correspondent in New York has talked to the artist
conectamos ahora con nuestro corresponsal en Nueva York
we're going over to our New York correspondent
vamos a escuchar ahora a nuestro corresponsal en Boston
I'll now hand over to our reporter in Boston
estamos al habla con nuestro corresponsal en Beirut
we have our correspondent in Beirut on the line
nuestro corresponsal en Washington
our reporter in Washington
no soy muy buen corresponsal
I'm not much of a letter-writer
es un pésimo corresponsal
he's hopeless at writing letters
es un pésimo corresponsal
he's a useless correspondent
es corresponsal del Post
she reports for the Post
En cualquier caso, ECHO envió a China un corresponsal, un técnico, a fin no sólo de evaluar con más precisión las necesidades, sino también coordinar las acciones locales de ECHO.
In any case, ECHO has sent its expert to China to identify and assess the needs so that ECHO's actions can also be coordinated on the ground.
Como comparación: cuando los periodistas aun medían sus despachos por palabras, uno de 500 constituía un amplio reportaje de un corresponsal sobre un evento importante acaecido muy lejos.
By comparison, when journalists had to measure their dispatches in words, 500 words represented a full-scale report on an important event far away.
Maaten, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la suerte del corresponsal ruso en Chechenia, Andrey Babitsky;
B5-0156/2000 by Mr Maaten, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the fate of a Russian journalist Andrey Babitsky in Chechnya;