Translator
"copying" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"copying" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to copy(also: to crib, to imitate, to print, to transcribe)
Click this button to copy the contents of the cells from the Copy list from box.
Este botón permite copiar el contenido de las celdas indicadas en el campo Copiar lista de.
To copy your results to the Clipboard, click Copy.
Para copiar los resultados en el Portapapeles, haz clic en Copiar.
Perhaps the EU and its Member States could copy Iceland's sensible approach.
Quizá la UE y sus Estados miembros podrían copiar el enfoque razonable de Islandia.
to copy(also: to imitate, to simulate, to mime, to copycat)
That Europe cannot copy the United States in financial deregulation.
Que Europa no puede imitar a los Estados Unidos en la desreglamentación financiera.
Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.
Los proyectos de asociación se diseñarán sobre el principio de que los mejores modelos son fáciles de imitar.
I would not want every Member State to copy the worrying Italian volume of in absentia trials.
No desearía que cada Estado miembro imitara a Italia en lo que atañe al preocupante volumen de juicios en rebeldía que se celebra en este país.
to copy(also: to repeat, to reproduce, to replicate, to capture)
Check that you are playing files that were ripped with the same copy protection setting.
Compruebe que está reproduciendo archivos que se copiaron desde CD con la misma configuración de protección contra copia.
When you play or copy a CD, Media Center will look for media information (such as album art and song titles) for your CD.
Cuando reproduce o copia un CD, Media Center buscará la información multimedia (como la carátula del álbum y los títulos de canciones) del CD.
If you copy protect the tracks that you rip from a CD, then you will need media usage rights to play, burn, or sync the ripped files.
Si protege contra copia las pistas que copia desde un CD, necesitará derechos de uso de multimedia para reproducir, grabar o sincronizar los archivos copiados.
My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.
En segundo lugar, haré una observación sobre la tentación de emular a los parlamentos nacionales.
You may install that copy on the host operating system or in a virtual (or otherwise emulated) hardware system.
Puede instalar esa copia en el sistema operativo host o en un sistema operativo virtual (o emulado de alguna otra manera).
to copy(also: to duplicate, to reproduce)
To copy an entire Google spreadsheet, just open the spreadsheet and choose File > Make a copy....
Aparece una hoja duplicada (con el mismo formato) en la ficha contigua a la hoja original; se denomina Copia de hoja.
That copy can be made within the same spreadsheet or into another, separate spreadsheet.
El duplicado se puede crear en la misma hoja de cálculo o en una distinta.
You can make a duplicate copy of any sheet in a spreadsheet.
Puedes crear un duplicado de cualquier hoja en una hoja de cálculo.
to copy(also: to photostat, to xerox)
The candidate countries have to copy every single EU law without the least consideration of their own democracies.
Los países solicitantes han de fotocopiar todas las leyes comunitarias sin tener en cuenta en lo más mínimo sus propias democracias nacionales.
to copy(also: to plagiarize, to copyright, to cannibalize, to lift)
I have just received a copy of one of the questions the Commissioner referred to.
Acabo de recibir una copia de una de las preguntas a que se ha referido el Sr.
Register to receive your free printed copy
Regístrese para recibir su copia impresa gratuita
With a genuine copy of Windows, you are eligible to receive updates from Microsoft.
Al disponer de una copia original de Windows, tiene derecho a recibir actualizaciones de Microsoft.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "copying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Copying on a small-scale for personal use will then be left alone.
Entonces, se dejará en paz a la reproducción a pequeña escala para uso personal.
The Commission also wished to limit the extensive pirate copying of CDs and CD-ROMs.
Además, la Comisión deseaba limitar el importantísimo pirateo de discos compactos y cd-roms.
You can do so by importing slides or by copying and pasting slides using the web clipboard.
Para hacerlo, puedes importar diapositivas o bien pegarlas mediante el portapapeles web.
It is especially important to note the opportunities presented through learning from, and copying, nature.
Dicho inventario puede ayudarnos a centrar nuestros esfuerzos en los productos más importantes.
Follow these steps to share files from their current location without copying them to another location.
Siga estos pasos para compartir archivos desde su ubicación actual sin copiarlos en otra ubicación.
I do not believe the Austrian system is worth copying.
A mi modo de ver, no es aconsejable seguir el ejemplo austríaco.
We have no need or means to interfere when it is a matter of copying by private citizens.
No tenemos necesidad ni medios para interferir cuando se trata de la reproducción por parte de ciudadanos privados.
The Internet is more than just a copying machine or a channel for the illegal dissemination of films or music.
Internet es mucho más que una máquina copiadora o un canal de difusión ilegal de películas o música.
It is especially important to note the opportunities presented through learning from, and copying, nature.
Es especialmente importante percibir las oportunidades de aprendizaje e imitación que nos brinda la naturaleza.
You can use the editing tools available on your mobile device for selecting, copying and pasting text when editing your Google documents.
Según el dispositivo que utilices, quizás puedas introducir texto hablando.
You can save a new contact in a different folder by copying or moving it there, just like you would any file.
Para guardar un nuevo contacto en una carpeta diferente, cópielo y muévalo a ella, como haría con cualquier otro archivo.
The AXIS 5570e and 5670e support digital copier finishing options such as stapling, hole punching and copying.
The document has moved here.
Click View pictures or View videos to access the pictures or videos on the device without copying them to your computer.
Haga clic en Ver imágenes o Ver vídeos para obtener acceso a las imágenes o los vídeos del dispositivo sin copiarlos en el equipo.
You can also share files directly from any folder on your computer without copying or moving them to the Public folders.
También puede compartir archivos directamente desde cualquier carpeta del equipo sin copiarlos ni moverlos a las carpetas públicas.
When copying or importing slides from an older presentation, you’ll be creating a new Google presentation at a unique URL.
Al pegar o al importar diapositivas desde una presentación antigua, crearás una nueva presentación de Google Docs en una URL única.
he was caught copying in the exam
lo pillaron copiando el examen
I was caught copying off Jack
me pescaron copiándome de Jack
I was caught copying off Jack
me pescaron copiándole a Jack
the teacher caught me copying
el profesor me cachó copiando
Miss, Clarisa's copying
señorita, Clarisa me está copiando
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar