Translator
"copyright" in English
QUICK TRANSLATIONS
"copyright" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hasta ahora, el copyright ha ofrecido una protección razonable para estos casos.
Up to now, copyright has offered reasonable protection for this.
Copyright del texto ©2010: Trident Press Ltd y el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.
Text copyright ©2010: Trident Press Ltd and The National Media Council.
La actual protección que ofrece el copyright es suficiente.
The present protection offered by copyright is sufficient.
In this copyright directive it could be the country of destination.
En esta directiva sobre los derechos de autor se trata más bien del país de destino.
The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
Las dos directivas sobre comercio electrónico y derechos de autor son sumamente importantes.
Limiting copyright is not synonymous with doing without compensation.
La limitación de los derechos de autor no es sinónimo de renuncia a la retribución.
Up to now, copyright has offered reasonable protection for this.
Hasta ahora, el copyright ha ofrecido una protección razonable para estos casos.
Text copyright ©2010: Trident Press Ltd and The National Media Council.
Copyright del texto ©2010: Trident Press Ltd y el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.
The present protection offered by copyright is sufficient.
La actual protección que ofrece el copyright es suficiente.
Such a principle is contrary to both copyright law and agreements, and would entail an unreasonable commercial risk for the newspapers.
Un principio semejante choca tanto con el derecho de propiedad intelectual como con los convenios e implicará un riesgo profesional irrazonable para los periódicos.
Very little because the level of harmonisation of copyright in the European Union will not be very high, much lower in fact than in many other less important areas.
Poco porque el grado de armonización del derecho de propiedad intelectual en la Unión Europea no va a ser muy elevado, sensiblemente menor al logrado en otros campos de mucha menor importancia.
Copyright also concerns culture, economics and the question of freedom.
El derecho de autor afecta a la cultura, afecta a la economía, afecta a las libertades.
It is about artists' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.
It is about artists ' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.
Many questions from copyright to distribution rights still need to be answered.
Desde el derecho de copia al derecho de difusión, aún quedan muchas cuestiones por resolver.
to copyright(also: to plagiarize, to cannibalize, to copy, to lift)
In the design and architectural work I have done, I have of course been protected by copyright law so that my work cannot be plagiarised.
En los trabajos arquitectónicos y de diseño que he realizado, por supuesto se me ha protegido con leyes de copyright para que mi trabajo no fuera plagiado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "copyright":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "copyright" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
© Copyright 1998 - Secretería General del Sínodo de los Obispos y Libreria Editrice Vaticana.
© The General Secretariat of the Synod of Bishops and Libreria Editrice Vaticana.
No estoy defendiendo un " copyright ", pero usted comprenderá que crea una cierta desorientación.
You have never knocked at the door of the social democratic Socialist Group.
© Copyright 1998 - Secretería General del Sínodo de
© The General Secretariat of the Synod of Bishops and Libreria
© Copyright 2011 - Libreria Editrice Vaticana
I wish you all a good Sunday and a good week!
Esto puede ser útil para corregir errores frecuentes de tecleo, o para convertir símbolos como "(c)" por el símbolo de copyright "©".
You can turn off the spell checker by deselecting Show spelling suggestions from the View drop-down menu.
Hasta la fecha, la forma de protección de software más común en Europa ha estado basada en la aplicación de los derechos de autor/ copyright.
If they are approved, I will support the thus amended text of the Council common position of 7 March 2005.
texto en pdf Copyright © 2012 - Ordo Fratrum Minorum
text in pdf
esta película está protegida por copyright
this film is copyright
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar