Translator


"contaminación acústica" in English

QUICK TRANSLATIONS
"contaminación acústica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
La contaminación acústica es un fenómeno local sin carácter transfronterizo.
Noise pollution is local and certainly does not transcend borders.
Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
En otras palabras, la contaminación acústica es un problema local o regional.
In other words, noise pollution is a local, or regional, problem.
La contaminación acústica es un fenómeno local sin carácter transfronterizo.
Noise pollution is local and certainly does not transcend borders.
Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
En otras palabras, la contaminación acústica es un problema local o regional.
In other words, noise pollution is a local, or regional, problem.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contaminación acústica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
La contaminación acústica de Zaventem ha traspasado hace mucho la barrera de lo tolerable.
The noise pollution at Zaventem has exceeded the permitted levels for a long time.
Tampoco veo las ventajas de un mapa europeo que refleje la contaminación acústica.
In addition, I cannot see the additional benefit a European noise pollution map would afford.
En otras palabras, la contaminación acústica es un problema local o regional.
In other words, noise pollution is a local, or regional, problem.
La contaminación acústica es un fenómeno local sin carácter transfronterizo.
Noise pollution is local and certainly does not transcend borders.
Afortunadamente, la situación referida a la contaminación acústica es muy diferente.
Fortunately, that is quite a different story for noise pollution.
Los propios Estados Miembros pueden elaborar mapas de contaminación acústica si así lo desean.
The Member States can map out noise pollution themselves if they so wish.
La mayoría de los centroeuropeos deben convivir con la permanente contaminación acústica.
Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.
Esto vendrá acompañado también por una reducción del ruido y de la contaminación acústica en general.
This will also be accompanied by a reduction in noise and sound pollution in general.
Optamos por las áreas de contaminación atmosférica, contaminación acústica y congestión.
We opted for the areas of air pollution, noise and congestion.
Una medida positiva es la internalización de los costes externos por contaminación atmosférica y acústica.
Internalising external costs for pollution and noise is a positive measure.
La contaminación acústica resulta especialmente molesta y puede constituir una amenaza para la salud.
Noise pollution is very disturbing and can form a threat to health.
Las otras propuestas de reducción de la contaminación acústica también cuentan con mi apoyo.
I also back the other proposals to reduce noise pollution.
A continuación, se deberá informar a la población acerca de lo que se considera contaminación acústica.
The population will subsequently need to be informed of what would come under noise pollution.
Lo hemos incluido porque, como saben, la contaminación acústica es una de las pesadillas de nuestra época.
This is also included because, as you know, noise pollution is one of the banes of our time.
Esta directiva marco contiene en su espíritu la ambición de luchar contra la contaminación acústica.
The aim of this framework directive is to combat noise pollution on behalf of the European citizen.
Señor Presidente, la contaminación acústica producida por el ruido de los aviones es un tema de gran actualidad.
Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.
Tenemos la posibilidad de imponer gravámenes por la contaminación acústica.
We have the ability to charge for noise.
Estas innovaciones ayudarán a disminuir las emisiones de CO2, el consumo de combustible y la contaminación acústica.
These innovations will help to reduce CO2 emissions, fuel consumption and noise pollution.
Los Estados y la industria procuran luchar contra esa contaminación acústica que puede engendrar enfermedades.
The states, and also industry, are working to combat this noise pollution, which can cause illness.