Translator
"contamination" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"contamination" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
contamination(also: pollution, smog)
Contamination has to be monitored, and we welcome this approach.
Es preciso controlar la contaminación, y acogemos favorablemente este enfoque.
The regulation will apply to primary production - a major source of contamination.
El reglamento se aplicará a la producción primaria, fuente importante de contaminación.
Do we not have the problem of contamination, that is, the problem of coexistence, here?
¿No es este un problema de contaminación, es decir, un problema de coexistencia?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "contamination":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contamination" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not enough to close our eyes in the hope of avoiding contamination by the problems.
No basta con cerrar los ojos para evitar que se contagien los problemas.
Fourthly, Great Britain and the industrialists causing the contamination have not, as polluters, paid.
En cuarto lugar, Gran Bretaña y los industriales que han contaminado no lo han pagado.
What it cannot do is to reverse contamination or putrefaction in food.
Lo que de ninguna forma hace es contaminar o pudrir la comida.
Tests of the same type are necessary for plants at risk of GMO contamination.
Son necesarias pruebas del mismo tipo para las plantas que corren el riesgo de quedar contaminadas por OMG.
According to the gene tech industry, the risks of such unwanted contamination are low.
La industria de los genes sostiene que los riesgos inherentes a una transferencia indeseable son mínimos.
I believe we need more effective checks for contamination.
Creo que necesitamos controles más eficaces para detectar el contagio.
That might well mean revisiting the limits that were set for contamination in 2001.
Se trata de que los niveles están por encima de los niveles apropiados en los piensos más que en el propio pescado.
the cans are being screened for possible contamination
se están examinando las latas por si estuvieran contaminadas
This contamination makes the negotiations too difficult.
Esa intrusión deficulta demasiado las negociaciones.
In Austria we had a case of contamination.
En Austria hemos tenido un caso ocasionado por impurezas.
The Commission proposal envisages a threshold value for contamination that is technically unavoidable and occurs by chance.
La propuesta de la Comisión prevé un valor umbral para impurezas no evitables técnicamente y casuales.
That did not work because of cross-contamination.
No dio resultado, por la intercontaminación.
So far the debate has been dominated by arguments over whether the contamination found in the salmon was legal.
Uno de los oradores ha indicado que la Comisión hizo al principio unas declaraciones distintas de las que hace ahora.
The UN study adds that it is influencing weather patterns and air pollution and is causing water and food contamination.
En efecto, en su respuesta se ha referido al plan de acción, la estrategia climática y el Sexto Programa Marco.
My worry is about cross-contamination.
Lo que me preocupa es la intercontaminación.
Secondly, as Mr Sterckx has already mentioned, the term 'contamination' will need to be replaced by 'presence' .
En segundo lugar, y nuestro colega Sterckx ya ha hablado sobre esto, la palabra "contamination" debe ser sustituida por "presencia" .
It is an island with predominantly westerly winds and therefore significantly protected from contamination by GMOs from neighbouring countries.
¿Declarará hoy el Consejo, con el apoyo de mi país, Irlanda, exentos los OGM de la Convención de Aarhus?
It is worth recalling here that the results of radioactive contamination from Chernobyl can still be detected in the European Alps.
Me permito recordar que en la región de los Alpes siguen aún notándose las consecuencias de la radiación de Chernobil.
Secondly, as Mr Sterckx has already mentioned, the term 'contamination ' will need to be replaced by 'presence '.
En segundo lugar, y nuestro colega Sterckx ya ha hablado sobre esto, la palabra " contamination " debe ser sustituida por " presencia ".
Talking about contamination, mad cow disease or infected meat does nothing to encourage the consumer to buy beef or veal.
Hablar de contagio, de enfermedad de la vacas locas o de carnes infectadas no contribuye a que el consumidor gaste carne de vacuno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar