Translator
"construcción de carreteras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"construcción de carreteras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "construcción de carreteras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La deforestación es debida, en parte, a la construcción de carreteras o líneas ferroviarias.
The deforestation is partly due to the construction of roads and railway lines.
¿Las medidas para la construcción de carreteras planeadas por los Estados Miembros son suficientes para satisfacer el nuevo aumento del tráfico?
Are Member States' road-building plans sufficient to accommodate the additional volume of traffic?
¿Las medidas para la construcción de carreteras planeadas por los Estados Miembros son suficientes para satisfacer el nuevo aumento del tráfico?
Are Member States ' road-building plans sufficient to accommodate the additional volume of traffic?
– de una manera individualizada (con nuevos objetivos específicos, como rehabilitación de viviendas, transporte público, construcción de carreteras).
– in a customised fashion (new specific goals such as home renovations, mass transit, road building).
Tenemos que recordar que la construcción de carreteras no servirá por sí sola para resolver el problema, y que los proyectos ferroviarios son esenciales.
We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential.
El proyecto contempla la construcción de carreteras de tránsito que llevarán el tráfico a través de urbanizaciones densamente pobladas.
The project provides for transit roads that will take traffic through the middle of heavily populated residential estates.
Los grandes proyectos de construcción de carreteras en los países de cohesión hasta ahora han destruido más de lo que han alcanzado realmente.
In the past, large road-building schemes in the cohesion countries have destroyed more than they have really achieved.
construcción de carreteras
road construction
La construcción de carreteras, los enlaces ferroviarios de alta velocidad y la completa cohesión, que aumentará la movilidad en Europa, son cuestiones fundamentales.
Road building, high-speed rail links and complete cohesion, which will increase mobility throughout Europe, are key issues.
Por consiguiente, tenemos que seguir invirtiendo en mejoras, como la construcción de carreteras más inteligentes y el desarrollo de la red de carreteras.
We must therefore continue to invest in improvements, for example, by making the roads more intelligent and by developing the road network.
A fecha de hoy, el 60 % del dinero de la UE se ha gastado en proyectos de construcción de carreteras, mientras que sólo un 20 % se destina al transporte público y al ferrocarril.
To date, 60% of EU money has been used for road-building projects, while only 20% goes into public transport and rail.
Sin embargo, la ayuda europea que desearía serían las contribuciones dirigidas a la construcción de carreteras e infraestructura usando mano de obra local.
However, the European aid that I would hope for would be contributions towards the construction of roads and infrastructure using local labour.
Es cierto que tenemos el desarrollo rural, pero no beneficia a ámbitos como la producción de alimentos, sino más bien a otros, como la construcción de carreteras.
We do have rural development, but often this does not benefit areas such as food production, but rather those such as the building of roads.
Myller señala también en su informe que una explotación agrícola y forestal cada vez más intensiva y la construcción de carreteras representan un riesgo para el medio ambiente.
Mrs Myller also says in her report that increasingly intensive farming and forestry endanger the environment, as does road building.
Myller señala también en su informe que una explotación agrícola y forestal cada vez más intensiva y la construcción de carreteras representan un riesgo para el medio ambiente.
Mrs Myller also says in her report that increasingly intensive farming and forestry endanger the environment, as does road building.
Por una parte, me habría gustado ver una formulación clara en el sentido de que los recursos financieros reunidos aquí serán utilizados para la construcción de carreteras
On the one hand, I would have liked to have seen a clear formulation to the effect that the financial resources collected there really are to be used for road building.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar