"bridge-building" in Spanish

Es mejor tender puentes y el diálogo entre las partes que levantar muros y barreras.

No sólo levantamos un puente práctico y físico.

Tendemos un puente entre países para la industria y también humana, política, social y culturalmente.

Es una composición increíblemente unilateral, teniendo como tenemos una necesidad enorme de lanzar puentes en este proyecto.

Hemos de recordar las víctimas de todos los bandos tendiendo un «puente para los vivos», por citar a Philip Larkin, poeta británico.

Es simplemente una adición, una complementariedad, es la construcción de un puente entre las diferentes culturas de nuestros diferentes países.

Sería muy conveniente que Turquía pudiera organizar este tipo de diálogo, con el espíritu de conciliación que creo que existe en ese país a pesar de todo.

Quizá la manera más sencilla de explicarla -puesto que a esta hora del día siempre hay algunos visitantes- es decir que hablamos sobre la construcción de un puente.

Ya es hora de cambiar las líneas rojas por la construcción de puentes y plantear las cosas de modo que todo el mundo salga ganando, porque eso es precisamente lo que distingue a la Unión Europea.

Yo estoy francamente convencido de que, en este sentido, la Conferencia Europea también ofrece una oportunidad para tender puentes más allá de las futuras fronteras de la Unión Europea.

Eso implica casi automáticamente que debe emplearse mucho dinero en los grandes proyectos: en carreteras, puentes, en los proyectos en los que se puede colocar una bandera europea.

Es espantoso ver cómo los inversores chinos, inversores estatales, debilitan cada vez más sistemas políticos debido a que están involucrados en un par de proyectos de construcción de puentes.