Translator
"conspicuously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"conspicuously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conspicuously(also: visibly)
conspicuous(also: bright, eye-catching, flamboyant, striking)
The Culture 2000 programme is the most conspicuous but by no means the only instrument.
El programa Cultura 2000 es el instrumento más llamativo pero de ningún modo el único.
However, the Council is the most conspicuous by its absence.
No obstante, la ausencia más llamativa es la del Consejo.
A conspicuous symbol of this division was the Berlin Wall which traced the border between two worlds right through the heart of the city.
El símbolo llamativo de esta división era el muro de Berlín que, pasando por el medio de la ciudad, trazaba la frontera entre dos mundos.
conspicuous(also: clear, manifest, undisguised, frank)
It is also conspicuous as a range of side-effects.
También se manifiesta claramente en una serie de efectos secundarios.
This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
Es palmario en todos los lugares de Europa y se manifiesta en un deterioro del estado de forma general.
However, although there has been some modest progress, there are still some conspicuous shortcomings.
El resultado, no obstante, es más bien pequeño. Sin embargo, los déficit son manifiestos.
conspicuous(also: evident, marked)
I think this support needs to be made very conspicuous in Tunis, through their participation at the highest levels.
Creo que este apoyo debe ser especialmente notorio en Túnez, a través de su participación en el más alto nivel.
During its presidency Italy played an important and conspicuous role in the Council and helped take the package forward.
Durante su presidencia, Italia desempeñó un papel importante y notorio en el Consejo y contribuyó a que se avanzara con este paquete.
This case is, for us, a particularly conspicuous act of terror, because it was carried out against a parliament.
Este caso es, para nosotros, un acto especialmente notorio de terrorismo porque se llevó a cabo contra un parlamento.
conspicuous(also: evident, manifest, noticeable, self-evident)
It has also become conspicuous that what we have created here is not perfect.
También se ha hecho evidente que lo que hemos creado aquí no es perfecto.
Unfortunately, the gender dimension is conspicuous by its absence from European discourse and, more importantly, political action.
Desgraciadamente, resulta evidente que la dimensión de género está ausente del discurso europeo y, lo que es más importante, de las actuaciones políticas.
Obviously, however, there are challenges of all kinds associated with making these values conspicuous in practice and in the implementation of legislation.
Lógicamente, existen problemas de todo tipo para hacer que estos valores resulten evidentes en la práctica y en la aplicación de la legislación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "conspicuously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conspicuously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent.
Desde entonces, el mundo exterior ha permanecido llamativamente en silencio.
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent.
El proyecto de resolución nos ayuda a adoptar la postura necesaria.
These priorities are nevertheless absent from the draft, and most conspicuously so from the Council proposals.
Pero estas prioridades están ausentes del proyecto y, por ende, de las propuestas del Consejo.
For some sectors no data were even available, including - conspicuously - data for the training sector.
Sobre algunos sectores incluso no existían datos, curiosamente tampoco sobre el sector de la formación.
his famous sense of humor was conspicuously absent
su famoso sentido del humor brilló por su ausencia
Mr Provan conspicuously disregarded my request for the floor, even though I was the first to make such a request.
El Sr. Provan rechazó manifiestamente mi petición de uso de la palabra, pese a haber sido el primero en solicitarla.
This is a conspicuously weak conclusion.
Ésta es una conclusión manifiestamente equivocada.
But there is one other group that characteristically is conspicuously missing from this debate, and that is the Member States.
Pero hay otro grupo que, como es habitual, está notoriamente ausente de este debate: los Estados miembros.
she was conspicuously dressed
iba vestida de forma muy llamativa
In addition to the traditional national air carriers, a number of other airlines have entered the arena offering conspicuously cheap rates.
Además de las compañías aéreas nacionales de siempre, otras compañías han entrado en escena ofreciendo precios llamativamente más baratos.
The dossier presented to Parliament in December in response to our resolution of September 2003 is totally inadequate and conspicuously fails to offer any answer to that central question.
El informe presentado al Parlamento en diciembre, en respuesta a nuestra resolución de septiembre de 2003, es totalmente insuficiente y evidentemente no ofrece una respuesta a esta pregunta central.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar