Translator
"confusingly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"confusingly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
confusingly(also: confusedly, obscurely)
confusingly(also: confusedly, obscurely)
Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
En mi opinión, aceptar esta enmienda sería incoherente y confuso.
That is very confusing for people who have to deal with this legislation.
Esto es muy confuso para las personas que tienen que tratar con esta legislación.
Overall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects.
El informe es globalmente positivo, aunque mantenga uno u otro aspecto confuso.
confusing(also: complicated, messed up)
I know this is slightly confusing, but it is a confusing directive!
Sé que eso es algo complicado de entender, pero se trata de una Directiva complicada de entender.
All of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.
Todo eso crea un doble o incluso triple sistema confuso y complicado.
This is an early indicator of how difficult and confusing the entire discussion surrounding PVC is.
Esta circunstancia permite entrever lo complicado y confuso que es el debate en torno al PVC.
confusing(also: complicated, fiddly)
It is complicated and confusing and also has many drawbacks.
Ésta es un asunto complejo que induce a confusión y que también genera muchas desventajas.
I can see a real need for improvement: they are complex and confusing.
Me he percatado de que es necesario mejorarlas: son complejas y confusas.
I have to say that the 1980 directive was not well implemented because it was over-complex and confusing and, as a result, we now have new standards.
He de decir que la directiva de 1980 no se aplicó bien, porque era excesivamente compleja y confusa, por lo que ahora tenemos nuevas normas.
confusing(also: vague, blurred, cloudy, indistinct)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "confusingly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "confusingly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
confusingly, the order was sent to both offices
para mayor confusión, la orden se envió a ambas oficinas
the twins are confusingly similar
los gemelos son tan parecidos que se confunden
Beyond straightforward counterfeiting, there has also, however, been the recent emergence of new coins confusingly similar to two– euro coins.
Pero además de la falsificación pura y simple, está también la reciente aparición de nuevas monedas que se parecen hasta el punto de confundirse con las monedas de dos euros.
The controversies over the wearing of the , the Muslim headscarf – or , as the French rather confusingly say – show how acute the arguments can be.
Las controversias sobre si llevar o no el , el pañuelo musulmán, o , como erróneamente lo denominan los franceses, demuestran lo agudos que pueden llegar a ser los argumentos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar