Translator


"conflict of interest" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"conflict of interest" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Has the Commission agreed that this is not a conflict of interest?
¿Ha reconocido la Comisión que en este caso no existe conflicto de intereses?
Could your friendship, sir, with Mr Latsis possibly be a conflict of interest?
¿Podría constituir su amistad con el señor Latsis un conflicto de intereses?
In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
De ahí que la Comisión tenga que evitar todo conflicto de intereses.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conflict of interest" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Could your friendship, sir, with Mr Latsis possibly be a conflict of interest?
¿Podría constituir su amistad con el señor Latsis un conflicto de intereses?
. - Due to a conflict of interest, I abstained from all votes.
por escrito. - Me abstengo de todas las votaciones por un conflicto de intereses.
I am quite aware of what to do in the event of a conflict of interest.
Soy bastante consciente de lo que hay que hacer en caso de conflicto de intereses.
Has the Commission agreed that this is not a conflict of interest?
¿Ha reconocido la Comisión que en este caso no existe conflicto de intereses?
There is a conflict of interest between the industrial world and the world outside of industry.
Existe un conflicto de intereses entre las empresas industriales y todos los demás.
In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
De ahí que la Comisión tenga que evitar todo conflicto de intereses.
I am quite aware of what to do in the event of a conflict of interest.
, Señor Presidente, quisiera aclarar tres puntos de mi informe.
That leads to a conflict of interest in the fight against fraud.
Eso lleva a un conflicto de intereses en la lucha contra el fraude.
I am absolutely sure that there is no conflict of interest.
Estoy absolutamente seguro de que no hay ningún conflicto de interés.
(NL) There is a conflict of interest between the industrial world and the world outside of industry.
- (NL) Existe un conflicto de intereses entre las empresas industriales y todos los demás.
I am satisfied with the declaration of the absence of conflict of interest given to the Commission.
Estoy satisfecho con la declaración de falta de conflicto de intereses presentada a la Comisión.
It is only in this way you will remove the conflict of interest.
Es la única manera de poner fin al conflicto de intereses.
My second question is about the conflict of interest.
Mi segunda pregunta se refiere a los conflictos de intereses.
There is clearly a conflict of interest and views in the EU relations with the Kazakh dictatorship.
Existe claramente un conflicto de intereses y opiniones en las relaciones de la UE con la dictadura kazaka.
He thanked me, but said it was a conflict of interest.
Me agradecio pero me dijo que era conflicto de intereses.
What about the conflict of interest in the gas sector in Russia, the Kremlin's influence on Gazprom?
¿Qué ocurre con el conflicto de intereses del sector del gas en Rusia, la influencia del Kremlin sobre Gazprom?
However, I do not see this as a conflict of interest.
Sin embargo, no veo en esto ningún conflicto de interés.
There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
Hubo un conflicto de intereses en el que el Gobierno era el gestor de los programas y el encargado de su ejecución.
I must confess a conflict of interest at the start.
Debo confesar un conflicto de intereses para empezar.
I am satisfied that there is no conflict of interest in relation to the study that the Commission has commissioned.
Me complace ver que no hay conflictos de intereses en relación con el estudio encargado por la Comisión.