"con gran dificultad" in English

The compromise accepted with great difficulty was only that of 'to take note'.

A country where both production and supply are achievable only with great difficulty.

I must say that the compromise reached in the Council was achieved with great difficulty.

With great difficulty, unless we make some radical changes.

We cannot rise adequately to the daily challenges, or even to the annual challenges except with difficulty.

One of these, which once symbolised the Soviet Union, is with great difficulty becoming a thing of the past.

Thus, the aim of the amendment is to reject what we worked hard to achieve with the Amsterdam Treaty.

Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources.

it will only be achievable with great difficulty

he struggled to his feet

with great difficulty

Before we joined the EU, we regarded it as a closed structure and a closed market, to which we could only gain access with great difficulty.

I travelled here with great difficulty from part of the European Union and I do not accept the response from the Commissioner that he has no time.

Even so, one must admit that these documents represent a compromise that emerged with great difficulty though the competing currents of national interests.

As a result, the negotiations under way at the time under Norwegian mediation were blown out of the water and could only be continued with great difficulty outside the EU.

For every tonne of rock contaminated with a highly toxic material, which is broken down only with great difficulty in the environment, only a few grams of gold are extracted.

Without a certain level of language acquisition, further learning is scarcely possible, as the language deficits can only be overcome with great difficulty with increasing age.

My vote will be against this directive because it undermines the rights which this category of workers, port workers, acquired with much difficulty in the course of a long period of time.