Translator
"comprando" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comprando" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los consumidores deben saber lo que están comprando y por lo que están pagando.
Consumers must know what they are buying and for what they are paying.
EDF, EON y RWE están comprando otras empresas con miles de millones de estos fondos.
EDF, EON and RWE are buying up other companies with billions from these funds.
El consumidor debe comprender perfectamente lo que está comprando.
It should be clear to the consumer what he or she is buying.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Entonces tendrán la elección de comprar los productos que deseen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Entonces tendrán la elección de comprar los productos que deseen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Entonces tendrán la elección de comprar los productos que deseen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.
Inicie sesión en Google Wallet para empezar a comprar online.
Sign in to Google Wallet to get started buying online!
Ante todo, esta persona afirma: "Si tienes dinero, puedes comprar comida.
After all, my insider states: 'If you have money, you can get food.
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
comprar(also: aprovisionarse de, proveerse de)
No podemos comparar las apuestas de los juegos de azar en Internet con comprar un hervidor de agua o contratar a un carpintero para poner un suelo y, por lo tanto, deberían tratarse por separado.
We cannot compare gambling on the Internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.
comprar(also: coimear, darle una mordida a)
La enmienda 7 abre esa posibilidad mediante una compra selectiva que así estaría al alcance del sector de los viajes.
Amendment No 7 opens up this possibility of selective acquisition of information, which thereby comes within the reach of the travel sector.
Se pide a los donantes que se aseguren urgentemente de que en los próximos meses se finalizarán las compras necesarias para que los alimentos lleguen al país a tiempo.
Donor contributions are urgently required to ensure that purchases are completed in the coming months and that the food reaches Chad on time.
comprar(also: hacer compras)
Opino que es más fácil comprar en el territorio nacional, las personas se sienten más cómodas.
I think it is easier to shop locally, and people are more comfortable with the local.
Podremos comprar en un mercado más grande y a menudo comprar productos hasta un tercio más baratos.
We can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper.
La moneda común también anima a las personas a viajar y a comprar en otros países.
A common currency also encourages people to travel and shop in other countries.
¿Podemos proteger el aceite español, que Europa no compra, porque así puede comprar el aceite de Túnez?
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?
Los clientes de las prostitutas no compran servicios, sino que se aprovechan de los cuerpos de otras personas.
Clients of prostitutes do not buy services, but take advantage of other people ’ s bodies.
Porsche ha descubierto una nueva forma de hacer dinero que consiste en las oportunidades de comprar acciones en Volkswagen.
Porsche has found a new way of making money, and that is to take up options to buy shares in Volkswagen.
fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción;
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;
Costo es el precio de compra de un bien.
Cost fixes the initial cost of an asset.
En el informe que he hecho, he intentado evitar -y proponer que se evitase- que la Comisión interviniera comprando definitivamente cuotas.
In my report I have tried to prevent, and have proposed that we should prevent, the Committee from intervening by purchasing fixed quotas.
Inicie sesión en Google Wallet para empezar a comprar online.
Sign in to Google Wallet to get started buying online!
Ante todo, esta persona afirma: "Si tienes dinero, puedes comprar comida.
After all, my insider states: 'If you have money, you can get food.
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Con ella se elimina el estímulo para comprar y emplear camiones menos contaminantes.
It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Los ciudadanos ya pueden comprar monedas de euro antes de la transición a la nueva moneda.
It is now possible for citizens to purchase euro coins in advance of the changeover.
En algunos países o regiones, también puede comprar Windows7 en línea.
In some countries or regions, you can also purchase Windows7 online.
Puedes comprar Windows7 en tiendas o en línea en algunos países o regiones.
You can purchase Windows7 at retail locations, or online in some countries or regions.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "comprar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comprando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
EDF, EON y RWE están comprando otras empresas con miles de millones de estos fondos.
EDF, EON and RWE are buying up other companies with billions from these funds.
Los consumidores deben saber lo que están comprando y por lo que están pagando.
Consumers must know what they are buying and for what they are paying.
EDF, EON y RWE están comprando otras empresas con miles de millones de estos fondos.
These funds are the single biggest distortion in the liberalised EU electricity market.
La única forma que tenemos de enterarnos es comprando los periódicos.
The only way we have of finding out about such matters is by buying newspapers.
Consulta Cómo saber que estás comprando Windows Original para obtener más información.
See How to know you're buying genuine Windows for more information.
Esa es la razón por la que se están comprando menos coches, lo cual, a su vez, afecta a la producción.
That is why fewer cars are being bought, which, in turn, impacts on production.
Puedes ahorrar dinero comprando un vehículo en otro país miembro de la UE.
You could save money by buying a car in another EU country.
Solo de esta forma el consumidor podrá saber exactamente qué está comprando.
Only a clear label corresponding to the product’ s content will ensure that the information is transparent.
Esa es la mejor forma de influir en las personas, dirigiéndonos a ellas y no comprando edificios costosos.
That is the best way to influence people, to go to them, and not buy costly buildings.
Ya hay 150 millones de ciudadanos de la UE -una tercera parte de nuestra población- comprando por Internet.
Already, 150 million EU citizens - a third of our population - shop over the internet.
El consumidor debe comprender perfectamente lo que está comprando.
It should be clear to the consumer what he or she is buying.
Sin embargo, las intelectuales cadenas de comida rápida estadounidenses ya están comprando una universidad en Madrid.
However, US intellectual 'fast food' chains are already buying a university in Madrid.
¿Está comprando o renovando su contrato Volume Licensing?
The minimum amount of an initial financing agreement is set at a program level and varies by country.
Sin embargo, las intelectuales cadenas de comida rápida estadounidenses ya están comprando una universidad en Madrid.
However, US intellectual 'fast food ' chains are already buying a university in Madrid.
La Unión Europea no puede seguir comprando su propia deuda.
We cannot go on as a European Union buying our own debt.
¿Está comprando o renovando su contrato Volume Licencsing?
Microsoft Financing and its service provider will take the appropriate legal action in cases of customer default.
Los consumidores tienen que saber lo que están comprando.
Consumers need to know what they are buying.
El consumidor debería saber si el vodka que está comprando se ha elaborado con cereales, patatas o tal vez plátanos.
The consumer ought to know if the vodka he is buying was made from cereals, potatoes or perhaps bananas.
Un mes tras otro, les he venido advirtiendo de que no pueden seguir comprando enormes cantidades de su propia mala deuda.
Month after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.
siempre te estás comprando ropa ¿cómo haces?
you're always buying clothes, how can you afford it?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar