Translator
"buying" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"buying" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Consumers must know what they are buying and for what they are paying.
Los consumidores deben saber lo que están comprando y por lo que están pagando.
EDF, EON and RWE are buying up other companies with billions from these funds.
EDF, EON y RWE están comprando otras empresas con miles de millones de estos fondos.
It should be clear to the consumer what he or she is buying.
El consumidor debe comprender perfectamente lo que está comprando.
to buy(also: to purchase, to bribe)
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
If you cannot buy local, buy regional.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Con ella se elimina el estímulo para comprar y emplear camiones menos contaminantes.
how far in advance do you have to buy the tickets?
¿con cuánta anticipación hay que sacar las entradas?
We call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' .
En Luxemburgo, esa forma de obrar decimos que es como «comprar un gato que está envuelto en un saco».
And we see that those who have not done sometimes win out, even with a monopoly, as long as the others are buying up, until the old public monopoly has been replaced by a private monopoly.
El resultado es que quienes se han negado a ello sacan provecho del monopolio mientras los demás van comprando, hasta que el antiguo monopolio público quede sustituido por un monopolio privado.
It is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an 'energy guzzler ' will prove expensive in the course of time.
Al consumidor le cuesta trabajo creerse que los equipos baratos, pero ' devoradores de energía ', resultan caros con el tiempo.
buy(also: acquisition, purchase, shopping)
We can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.
Tal cosa puede aligerar mucho los costes ligados a la compra en régimen de intervención pública.
The online ticket buying process does not allow for the purchase of specific seats.
El proceso de compra de entradas en línea no permite la compra de ubicaciones específicas.
We should buy the fish and ensure we are getting good value.
Lo que tenemos que hacer es comprar peces y cerciorarnos de que es una buena compra.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "buying":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.
Están adquiriendo valores, incluso los que contienen derivados poco fiables y demás.
Our goal is that Swedish consumers be given a choice when buying bananas.
Nuestro objetivo es que los consumidores suecos puedan elegir a la hora de adquirirlos.
Much worse is that it also leaves the field wide open for misleading the buying public.
Peor aun, es que se dan todas las condiciones favorables para engañar a los compradores.
Men must not only refrain from buying sexual services themselves.
Los hombres no sólo deben abstenerse de adquirir servicios sexuales para si mismos.
The online ticket buying process does not allow for the purchase of specific seats.
La cantidad máxima de entradas que pueden comprarse a través de nuestro sitio web es doce (12).
To give a practical example, Gazprom is buying up the larger energy companies in Europe.
Para citar un ejemplo, Gazprom está adquiriendo las mayores empresas energéticas de Europa.
If you don’t mind buying the camera and laptop, I’ll do it for free.”
Si no te importa comprarme la camara y la computadora, lo hago sin paga”
I have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.
Debo decir que la propuesta relacionada con la recompra de cuotas me deja más perplejo.
The Irish Government should compensate them by buying back or extinguishing their licences.
El Gobierno irlandés debería indemnizarlos con la recompra o la anulación de sus licencias.
This is about more than just buying up fishing rights from third countries and denuding their stocks.
La pesca en esa parte del mundo depende totalmente de asociaciones y acuerdos.
Only in that way will the consumer be in a position to know exactly what he or she is buying.
Solo de esta forma estará garantizada su libertad de elección, además de la del viticultor.
shop around for the best deal before buying life insurance
antes de sacarse un seguro de vida, investigue qué compañía le ofrece más ventajas
A decision needs to be taken so that they can feel confident in what they are buying.
Es importante hacer una valoración en este sentido para impedir injerencias en materia de seguridad.
No consumer will be deceived into buying these products unwittingly, because they will be labelled.
No está obligado a comprarlo y cuenta con una indicación en el etiquetado.
You should know, however, that you are buying a safe product.
Sin embargo, deberíamos saber que se está adquiriendo un producto seguro.
it's a straight choice between buying a car or going on holiday
la alternativa es clara: o compramos un coche o nos vamos de vacaciones
But out of embarrassment those who have been duped are not buying anything.
Pero nuestra vergüenza no vale de nada a los damnificados.
Some of the cost of buying new cars, as we know, is covered by insurance policies.
Ya sabemos que una parte del coste de la adquisición de un automóvil nuevo se cubre con pólizas de seguro.
We could then greatly reduce the cost of buying new technology.
Después podríamos reducir significativamente el coste de la adquisición de nueva tecnología.
If this were to be permitted, heaven knows what would be the future of such a market for buying and selling.
Si se permitiera, Dios sabría cuál sería el futuro de ese mercado de compraventa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar