Translator
"compensación financiera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"compensación financiera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La correspondiente compensación financiera se estipula en el Acuerdo.
The financial compensation payable is specified in the agreements themselves.
En segundo lugar, sobre la compensación financiera, ¿qué queremos decir?
Secondly, on financial compensation, what do we mean?
Por tanto, compensación financiera en espera de la supresión.
What we are calling for, then, is financial compensation until subsidies are abolished.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "compensación financiera" in English
financieraadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compensación financiera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La correspondiente compensación financiera se estipula en el Acuerdo.
The financial compensation payable is specified in the agreements themselves.
La compensación financiera será de 912.000 ecus, lo que corresponde al 40 % del coste global.
The financial compensation will be ECU 912 000, which is 40 % of the overall cost.
Ésa es una solución obvia: ofrecer una compensación financiera o de otro tipo.
That is an obvious solution: either financial compensation or compensation in some other form.
La reducción de la denominada "compensación" financiera a Portugal da testimonio de ello.
The reduction in the so-called financial 'compensation' to Portugal is testimony to this.
El primer pago de compensación financiera a Mauricio se realizó a finales de mayo de 1977.
The first payment of financial compensation to Mauritius was made at the end of May 1997.
Los autores y las casas editoriales quieren recibir una compensación financiera por su trabajo.
Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.
Por eso tendremos que encontrar el grado adecuado de compensación financiera y tecnológica.
That is why we will have to find the right level of financial and technological compensation.
Por tanto, compensación financiera en espera de la supresión.
What we are calling for, then, is financial compensation until subsidies are abolished.
Por este motivo, el informe se centra en la modalidad del acuerdo de compensación financiera.
It is for this reason that the report concentrates on the financial compensation type of agreements.
En segundo lugar, sobre la compensación financiera, ¿qué queremos decir?
Secondly, on financial compensation, what do we mean?
Este Acuerdo ya no se limita a una mera compensación financiera.
This agreement is not limited to mere financial compensation.
En segundo lugar, sobre la compensación financiera,¿qué queremos decir?
Secondly, on financial compensation, what do we mean?
En comparación con la compensación actual financiera de 42,82 millones de euros, esto no es satisfactorio.
Compared to the current financial compensation of EUR 42.82 million, this is not satisfactory.
La compensación financiera es, en total, de 1.746.750 ecus, lo que representa un promedio de 582.250 ecus anuales.
The financial contribution is, in total, ECU 1, 746, 750, which is an average of ECU 582, 250 per annum.
Quizás la respuesta final podría ser una generosa compensación financiera para quienes perdieron sus propiedades.
Perhaps a generous financial package of compensation to those who lost property might be the final answer.
La compensación financiera se eleva a 825.000 euros.
The financial contribution totals EUR 825 000.
En estos casos, no se prevé ninguna compensación financiera como la aplicada a la denegación de embarque y las anulaciones.
That is why I think, Mr Maat, that the Commission is not at all reticent with regard to vaccination.
En estos casos, no se prevé ninguna compensación financiera como la aplicada a la denegación de embarque y las anulaciones.
In this case, no financial compensation is laid down as it is for denied boarding and cancellations.
Este artículo existe y está materializado en todos los demás acuerdos con terceros países sin compensación financiera.
This article exists and is implemented in all other third country agreements with financial compensation.
- añadiré que el Acuerdo contempla la posibilidad de aumentar la compensación financiera comunitaria en función del volumen de capturas.
More so, in our Union of 25 it will collapse under the weight of its own contradictions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar