Translator


"Community national" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Community national" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Community national" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
International law, Community law, national constitutional law (continuation)
Derecho internacional, Derecho comunitario y Derecho constitucional (continuación)
Will it set up a crisis management mechanism at Community and national level?
¿Piensa establecer un mecanismo de gestión de crisis a nivel comunitario y nacional?
There are still considerable shortcomings, both at community and national levels.
Existen todavía enormes déficits, tanto en el plano comunitario como a nivel nacional.
Of course, there is still a great deal to be done at both national and Community level.
Evidentemente queda aún mucho por hacer tanto a escala nacional como comunitaria.
In this case, the procedures of both Community and national law apply.
En este caso, son de aplicación tanto las leyes comunitarias como las nacionales.
In the European Union, we are building a community of modern post-national states.
En la Unión Europea estamos construyendo una comunidad de Estados post-nacionales modernos.
Strong, national and Community incentives must therefore be put in place.
Por lo tanto, hay que crear fuertes incentivos nacionales y comunitarios.
Social protection should be based on the principle of national and Community preferences.
La protección social debe fundarse en el principio de preferencia nacional y comunitaria.
Further measures are clearly needed at Community, national, regional and local levels.
Está claro que se necesitan otras medidas de ámbito comunitario, nacional, regional y local.
Community interests stand alongside national interests on the world stage.
Los intereses de la Comunidad van paralelos a los intereses nacionales en el escenario mundial.
Transposing Community law into national law is not enough.
No basta con trasponer la legislación comunitaria a la legislación nacional.
Accordingly, this sector of the fleet needs support at both national and Community level.
En consecuencia, este sector de la flota necesita apoyo, tanto a nivel nacional como comunitario.
Accordingly, this sector of the fleet needs support at both national and Community level.
En términos generales, acogemos con satisfacción este informe.
More than any other project, Galileo reflects Community spirit rather than national egos.
Más que ningún otro proyecto, Galileo refleja el espíritu de la Comunidad más que los egos nacionales.
International law, Community law, national constitutional law
Derecho internacional, Derecho comunitario y Derecho constitucional
What implications do they have at national and Community level?
¿Qué consecuencias tienen en los niveles nacional y comunitario?
It proposes the possibility of supplementing the Community compensation scheme with national aid.
Propone la posibilidad de complementar el plan de compensación comunitario con ayudas nacionales.
Measures must effectively be taken at national and Community level to prevent social dumping.
Deben tomarse medicas eficaces en los planes nacionales y comunitarios para impedir el dumping social.
From this standpoint, it is simultaneously being proposed that national and Community subsidies should be increased.
En esa óptica se propone asimismo un cúmulo de subsidios nacionales y comunitarios.
The financial shortcomings, on the other hand, are clear, both at Community and national level.
Las carencias financieras, por otra parte, son evidentes, tanto a nivel comunitario como a nivel nacional.