Translator
"ser actor" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ser actor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para que la UE llegue a ser un actor global, se necesita más dinero en la rúbrica 4.
For the EU to become a global player, more money is needed in Heading 4.
Europa debe ser un actor internacional y no simplemente una zona de prosperidad y derecho.
Europe must be an international player and not merely an area of prosperity and of law.
De este modo, la UE confirmó su ambición de ser un actor internacional de primer orden.
In this way it confirmed its ambition to be a strong global player.
Ha demostrado su capacidad para ser un actor de peso en el mundo.
It has proved that it is capable of carrying some weight in the world.
Queramos o no tendremos que ser un actor internacional.
Whether we want to or not, we will have to be an international player.
Europa debe ser un actor y debemos estar absolutamente unidos.
Europe must be a player and we must be absolutely unified.
Este informe envía un poderoso mensaje: Europa debe ser un actor clave en las inversiones del futuro.
This report sends out a powerful message: Europe must be a key player in the investments of tomorrow.
Para poder colaborar en la obra, el actor debe ser una antena: tiene que proponer ideas y encontrar su lugar.
To contribute to the work, actors need to be antennas; they need to come up with ideas and carve out their place.
Si no lo hacemos, será difícil que se tome en serio la ambición de la Unión Europea de ser un actor a nivel global.
If we do not do this, it will be difficult to take seriously the European Union's ambition to be a global player.
Además, para ser reconocido como actor en la escena mundial, China debe garantizar el respeto de los derechos humanos.
In order to be recognised as a player on the world stage as well, China must ensure that human rights are respected.
¿Queremos ser un actor global importante?
Do we want to be a major global player?
También cabe mencionar lo importante que es Turquía para la Unión Europea por ser un actor clave en el sector de la energía.
It is also worth mentioning how important Turkey is to the European Union as it is a key player in the energy sector.
ha demostrado ser un gran actor
he has proved himself to be a great actor
Aún nos queda un largo trecho que recorrer, pues necesitamos una política exterior y de seguridad común para poder ser un actor a nivel mundial.
We still have a long way to go, because we need a common foreign and security policy in order to be a global player.
El lema debe ser: ningún actor del mercado financiero, ningún producto financiero ni ningún centro financiero deben quedar sin supervisión en el futuro.
The motto must be: no financial market players, no financial products and no financial centre with no supervision in future.
África no es simplemente un teatro para la ayuda humanitaria, tiene que ser un actor en su propio desarrollo, con la Unión Europea como socio.
Africa is not just a theatre for humanitarian aid, it needs to be an actor in its own development, with the European Union as a partner.
quiero ser actor
I want to go into acting
La Unión debería ser un actor creíble en la escena internacional, pero también un socio libre de los Estados Unidos dentro de la Alianza Atlántica.
The Union should be a credible player on the international stage but also a free partner of the United States within the Atlantic Alliance.
De hecho, me temo que, si no llevamos adelante esta solución, llegará un momento en que Europa deje de ser un actor en la escena internacional.
Indeed, I am afraid that if we do not go ahead with this solution, Europe will at some point cease to be a player on the international chessboard.
Me quedo, por último, con la idea que él mismo ha expresado, de que Europa debe ser un actor, una potencia civil con medios militares y no una potencia militar.
I close with the idea that he himself expressed: Europe must be a civilian actor and power with military means, and not a military power.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar