Translator


"ciencias humanas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ciencias humanas" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ciencias humanas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Revista Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO
Social and Human Science (SHS) of UNESCO Newsletter
Cada uno de sus miembros tiene un criterio, que varía en función de su especialidad: la ciencia, el derecho o las ciencias humanas.
Each member has a different approach depending on his or her specialization: science, law or humanities.
Apruebo la invitación que se hace de introducir las ciencias humanas y sociales en el Sexto Programa Marco de Investigación.
I approve the call for the inclusion of the human and social sciences under the Sixth Framework Research Programme.
Es necesario un desarrollo equilibrado de la investigación que también abarque los ámbitos de las ciencias políticas, sociales y humanas.
It is a question of the effective application of the decisions taken at the level of the European institutions.
Es necesario un desarrollo equilibrado de la investigación que también abarque los ámbitos de las ciencias políticas, sociales y humanas.
Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
Deseamos tener más en cuenta el tema de las ciencias y de la sociedad, con un apoyo más importante a las ciencias humanas y sociales.
We would like to see more attention paid to the subject of sciences and society and more support given to the human and social sciences.
Verheugen pide apoyos, en particular en el ámbito de las ciencias humanas.
I also have in mind Mr Verheugen's call for support for all policies relating to enlargement, notably in the area of life sciences.
Verheugen pide apoyos, en particular en el ámbito de las ciencias humanas.
I also have in mind Mr Verheugen' s call for support for all policies relating to enlargement, notably in the area of life sciences.
Constituyen una disciplina de pleno derecho, y el hecho de este sexto programa marco otorgue a las ciencias humanas ese lugar representa un paso adelante.
The life sciences constitute a distinct discipline and the fact that the Sixth Framework Programme has recognised this is a great step forward.
Más de 2.000.000 referencias de todas las disciplinas: literatura, ciencias sociales y humanas, ciencias exactas y naturales, arte, historia, etc.
entries in all disciplines: literature, social and human sciences, natural and exact sciences, art, history and so forth.
El FNS divide la investigación en cuatro campos: Ciencias Humanas y Sociales, Matemáticas, Ciencias Naturales y de Ingeniería, así como Biología y Medicina.
It divides its support into four major divisions: Humanities and Social Sciences; Mathematics, Natural and Engineering Sciences; Biology and Medicine.
Ante todo, me alegra que las ciencias humanas y sociales sean consideradas de ahora en adelante no solamente como un medio, sino también como un fin de la investigación.
First of all, I am very glad that the human and social sciences will henceforth be regarded not just as a means of research but also as an end.
Quisiera decir que soy feliz de que las ciencias humanas como tales se hayan reconocido como objeto de ciencia y no sólo como instrumento para otras ciencias.
I would also like to say that I am delighted the life sciences have been recognised as a scientific subject and are not regarded simply as an instrument for other sciences.
Es más, el CEI ha de apoyar a escala europea la investigación en todos los ámbitos, desde la investigación específica impulsada por la industria hasta las ciencias sociales y humanas.
What is more, the ERC needs to support at European level research in all scientific fields, from specific industry-driven research to social and human sciences.
El que las ciencias humanas y sociales se conviertan en uno de los fines de la investigación, es un viraje decisivo que se produce en la investigación en Europa; me parece preciso destacarlo.
The fact that human and social sciences are now becoming a field of research in their own right means that we have reached a turning point in research in Europe. I think that needs pointing out.