Translator


"life sciences" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"life sciences" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Our achievements in life sciences, in the combat against climate change and in environmental studies are the best arguments.
Nuestros logros en las ciencias biológicas, en la lucha contra el cambio climático y en los estudios medioambientales constituyen los mejores argumentos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "life sciences" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In physical and life sciences, the proportion of non-Americans is more than 50%.
En las ciencias físicas y de la vida, la proporción de no estadounidenses es superior al 50 %.
Biotechnology and life sciences are areas which arouse both fear and enthusiasm.
La biotecnología y las ciencias de la vida son áreas que provocan al mismo tiempo temor y entusiasmo.
European life sciences and technologies have already had successes over the last few years.
En los últimos años se han registrado ya algunos éxitos de las ciencias de la vida y de la biotecnología europeas.
Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.
Muchas de las preguntas fundamentales relacionadas con la esencia, la naturaleza y las ciencias de la vida siguen sin respuesta.
We are in favour of the development of life sciences, biotechnology and, more broadly, of science in general.
Estamos a favor del desarrollo de las ciencias de la vida, la biotecnología y, en sentido más amplio, de la ciencia en general.
It should also serve to bolster the Commission's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.
También servirá para levantar el ánimo recién descubierto de la Comisión respecto a la biotecnología y las ciencias de la vida.
It is therefore vital that research in the life sciences is given the highest priority in the European Research Area.
Por ello, es fundamental que en el Espacio europeo de la investigación se conceda a las ciencias de la vida la más alta prioridad.
Mrs Damião, thank you for giving us hope that there is real hope in Europe for biotechnology and the life sciences.
Señora Damião, gracias por darnos esperanzas de que en Europa existe una esperanza real para la biotecnología y las ciencias de la vida.
Coexistence is a key issue in the Commission communication on Life Sciences and Biotechnology - a Strategy for the Future.
La coexistencia es un aspecto clave de la comunicación de la Comisión sobre Ciencias de la Vida y Biotecnología - una Estrategia de Futuro.
Dundee, for example, one of the two cities in my area, is well and truly becoming a centre of excellence in life sciences.
Dundee, por ejemplo, una de las dos ciudades de mi región se está convirtiendo en verdad en un centro de excelencia de ciencias de la naturaleza.
Our achievements in life sciences, in the combat against climate change and in environmental studies are the best arguments.
Nuestros logros en las ciencias biológicas, en la lucha contra el cambio climático y en los estudios medioambientales constituyen los mejores argumentos.
Biotechnology and life sciences are undoubtedly key in building a more competitive and dynamic knowledge-based economy.
La biotecnología y las ciencias de la vida son los factores clave indudables en la construcción de una economía basada en el conocimiento que sea competitiva y dinámica.
I also have in mind Mr Verheugen's call for support for all policies relating to enlargement, notably in the area of life sciences.
Pienso también en todas las políticas relativas a la ampliación, para las que el Sr. Verheugen pide apoyos, en particular en el ámbito de las ciencias humanas.
I also have in mind Mr Verheugen' s call for support for all policies relating to enlargement, notably in the area of life sciences.
Pienso también en todas las políticas relativas a la ampliación, para las que el Sr. Verheugen pide apoyos, en particular en el ámbito de las ciencias humanas.
Mr President, Mr Pelttari's report deals with an extremely important and sensitive subject, namely bioethics or the ethics of life sciences.
Señor Presidente, el informe del Sr. Pelttari trata sobre un tema extremadamente importante y delicado: la bioética o ética de las ciencias de la vida.
The life sciences constitute a distinct discipline and the fact that the Sixth Framework Programme has recognised this is a great step forward.
Constituyen una disciplina de pleno derecho, y el hecho de este sexto programa marco otorgue a las ciencias humanas ese lugar representa un paso adelante.
Our scientists and young researchers, mainly in mathematics, physics, chemistry and in the life sciences, are very respected all over the world.
Nuestros científicos y jóvenes investigadores, principalmente en matemáticas, física, química y ciencias de la vida, son muy respetados en todo el mundo.
The Union has highlighted life sciences as an area which will help to make Europe the most knowledge-based and competitive economy.
La Unión ha destacado el ámbito de las ciencias de la vida como el área que permitirá que Europa consiga la economía del conocimiento mejor preparada y más competitiva.
All the provisions in force relating to ethics in the field of life sciences and technology will be maintained in the Fifth Framework Programme.
Todas las disposiciones en vigor en materia de ética en el ámbito de las ciencias y de las tecnologías de los seres vivos se reconducirán en el quinto programa marco.
The main driving force will be the pharmaceutical review supported by the Life Sciences and Biotechnology Action Plan and the Public Health Programme.
La principal fuerza motriz será la revisión farmacéutica respaldada por el Plan de Acción para Ciencias de la Vida y Biotecnología y el Programa de Salud Pública.