Translator


"child care" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CORPS members: International expertsSB 1600: Child care system reforms
Miembros de Corps, expertos internacionalesSB 1600: Reformas en el sistema de cuidado de niños
More families now eligible for child care subsidies
Mayor número de familias con derecho a subsidios para el cuidado de niños
“Feeling the strength”Child care in the budget
“Me sentí fuerte”El cuidado de niños en el presupuesto
The provision of quality, affordable structures for child care.
La dotación de estructuras de calidad y económicas para el cuidado de los niños.
I would like to know about the position regarding child care in the old and new Länder.
Quisiera saber cuál es la situación relativa al cuidado de los niños en los antiguos y nuevos Estados federados.
The Moderate family policy envisages highly flexible child care.
En la política familiar de los Moderados se contempla una gran flexibilidad en lo que respecta al cuidado de los niños.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "child care":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "child care" in Spanish
childadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "child care" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sexual exploitation is a violation of a child's right to care and protection.
La explotación sexual es una violación del derecho del niño al cuidado y la protección.
The Member States must make child care available and offer parental leave.
Los Estados miembros deben proporcionar guarderías y ofrecer licencias por paternidad.
The provision of quality, affordable structures for child care.
La dotación de estructuras de calidad y económicas para el cuidado de los niños.
On this point, I want to stress the importance of child care facilities.
A este respecto, quisiera destacar la importancia de las guarderías.
CORPS members: International expertsSB 1600: Child care system reforms
Miembros de Corps, expertos internacionalesSB 1600: Reformas en el sistema de cuidado de niños
The third amendment - Amendment 10 - concerns the Dutch law on child care.
La tercera enmienda -la enmienda 10- guarda relación con la Ley neerlandesa de asistencia infantil.
Parent Voices activists push for more child care funding
Activistas de Parent Voices presionan para obtener más fondos de cuidado infantil
What is the state of child care in that accession country?
¿En qué estado se encuentra la atención a la infancia en ese país en vías de adhesión?
Tips for parents and child care providers on nurturing and coping with spirited children
Consejos para padres y proveedores de cuidado infantil sobre cómo criar y manejar a los niños enérgicos
A child care resource and referral agency offers family support services for children and families
Una agencia de referencia y recursos ofrece servicios de apoyo familiar para niños y familias
Child care teachers share tips on building positive relationships with families
Los maestros de cuidado de niños comparten consejos sobre cómo establecer una relación positiva con las familias
More families now eligible for child care subsidies
Mayor número de familias con derecho a subsidios para el cuidado de niños
Regrettably the detail is vague, for example with regard to child-care schemes.
Lamentablemente, los detalles son vagos en lo que respecta, por ejemplo, a los planes para el cuidado de los hijos.
I would like to know about the position regarding child care in the old and new Länder.
Quisiera saber cuál es la situación relativa al cuidado de los niños en los antiguos y nuevos Estados federados.
The courts in both Slovakia and Egypt had decided to entrust the child to the care of the mother.
Los tribunales tanto eslovacos como egipcios habían decidido encomendar el cuidado del niño a la madre.
Family child care association? Family child care providers debate the benefits
¿Sindicato? ¿Asociación de cuidado infantil hogareño? Los proveedores de cuidado infantil hogareño discuten los beneficios
Constructing Connections LA helps build child care centers
Constructing Connections (Construyendo Conexiones) ayuda con la construcción y expansión de las guarderías.
Child care should be improved and extended.
Es necesario mejorar y ampliar la protección social de los niños.
To quote examples, neither child care nor employment policy is harmonised at EU level.
Podemos mencionar como ejemplo, que en el ámbito comunitario no se armonizan los cuidados infantiles ni la política de empleo.
A parent-run, parent-led grassroots organization fighting for affordable quality child care for all
Organización de base dirigida por madres y padres lucha por el cuidado de niños asequible y de calidad para todos