Translator


"child abuse" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Child abuse is often the result of excessive drinking.
El abuso infantil es con frecuencia resultado de un consumo excesivo de alcohol.
Alcohol is estimated to be the causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect.
Se calcula que el alcohol es la causa del 16 % de los casos de abandono y abuso infantil.
I want to see the EU continuing its support for projects on identification of victims of Internet child abuse.
Quiero que la Unión Europea siga prestando su apoyo a proyectos de identificación de las víctimas de abuso infantil en Internet.
to prevent child abuse
para prevenir el abuso sexual infantil

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "child abuse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I will dwell on the horrifying statistics on child abuse via the Internet.
Haré hincapié en las espeluznantes estadísticas del abuso de menores a través de Internet.
Commissioner, again and again we are shocked when cases of child abuse come to light.
– Señor Comisario, cada dos por tres salen a la luz abusos contra niños que nos conmocionan.
Each of us knows of cases of child abuse in our own country.
Cada uno de nosotros sabe de casos de abuso sexual de niños en su propio país.
Eighty per cent were female, and child abuse domains totalled more than 3 000.
El 80 % de ellas era de sexo femenino y los dominios sobre abusos a menores ascendían a más de 3.000.
Commissioner, again and again we are shocked when cases of child abuse come to light.
– Señor Comisario, cada dos por tres salen a la luz abusos contra niños que nos conmocionan.
It is the fertile ground on which sex tourism and child abuse flourishes.
Éste es el terreno abonado sobre el que florecen el turismo sexual y el abuso sexual de los niños.
Child sexual abuse is associated with increased risk of psychological problems in adulthood.
El abuso sexual de niños se asocia con mayor riesgo de problemas psicológicos en la edad adulta.
I cannot understand what is meant by the reference to child abuse involving 'particular ruthlessness '.
El abuso de los niños, en cualquiera de sus formas, es desconsiderado.
I cannot understand what is meant by the reference to child abuse involving 'particular ruthlessness' .
El abuso de los niños, en cualquiera de sus formas, es desconsiderado.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, it is an encouraging sign.
Aunque queda mucho por hacer en la lucha contra los abusos a menores, es un síntoma alentador.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, this is an encouraging sign.
Aunque queda mucho por hacer en la lucha contra los abusos a menores, ésta es una señal positiva.
Mr President, child abuse and violence against minors is, unfortunately, not a new phenomenon.
Señor Presidente, los abusos y actos de violencia contra menores no son, por desgracia, un fenómeno nuevo.
The next item is the statement by the Commission on child abuse.
De conformidad con el orden del día, se procede a una comunicación de la Comisión sobre el abuso de menores.
There is no such thing as 'mild ' child abuse.
Todo lo que acontezca en este contexto es desconsiderado.
There is no such thing as 'mild' child abuse.
Todo lo que acontezca en este contexto es desconsiderado.
Moreover, 55% of all child abuse domains were hosted in the United States, 28% in Russia and only 8% in Europe.
Además, el 55 % de esos dominios tenían su base en Estados Unidos, el 28 % en Rusia y solo el 8 % en Europa.
Mr President, child sex abuse is a criminal offence, whether it is committed by homosexuals or heterosexuals.
Señor Presidente, abusar sexualmente de los niños es un delito lo haga quien lo haga, homosexual o heterosexual.
Citizens are alarmed at the rapid increase in the number of victims of child sexual abuse and violence.
El rápido aumento del número de las víctimas de la explotación sexual infantil y de la violencia espanta a los ciudadanos.
So I welcome the discussion on these points relating to the fight against child abuse.
Por consiguiente, yo acojo con satisfacción el debate en torno a estos puntos, o sea, en relación con la lucha contra el abuso de los niños.
Of course child abuse somehow implies that normal use of children and also women exists too.
Los abusos contra la infancia implican que la utilización de las niñas y niños y también de las mujeres es habitual en algunas partes.