Translator


"charles" in English

QUICK TRANSLATIONS
"charles" in Spanish
Charles{proper noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
charles{masculine}
hi-hat{noun}
Se trata de un verdadero compromiso que requiere respuestas serias, no se puede combatir contra un ejército de delincuentes organizados con las charlas de los demagogos.
It is a true commitment requiring serious responses, an army of organized criminals cannot be beaten by the chatter of demagogues.
Perdóneme, señor Presidente, pero me siento mal aquí debido a las voces y el ruido del gran número de diputados presentes, que siempre están atentos, pero esta vez charlan.
Excuse me, Mr President, but I feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of Members present, who are always attentive but this time chattering rather.
to socialize {v.i.} [Amer.] (chat)
El lema es "mejor charlar que guerrear" y dentro de ese espíritu voy a intentar aportar mi grano de arena.
The motto is jaw not war, and in that spirit I shall try to do my bit.
to visit[visited · visited] {v.i.} [Amer.] [coll.] (chat)
Y cuando charlo con un amigo, puedo verle en alta definición y podemos ver fotos juntos.
And when I'm chatting with a friend, I can visit face to face in high definition (HD) and we can look at photos together.
charlar con algn
to visit with sb.
El lunes y el martes de esta semana, tuvieron la oportunidad de charlar con muchos de nuestros diputados y ayer visitaron la ciudad de Ypres con motivo de la celebración del Día del Armisticio.
On Monday and Tuesday of this week, they had a chance to talk with many of our Members and, yesterday, they visited the city of Ypres for the Armistice Day commemoration.
charlar[charlando · charlado] {intransitive verb}
Sin color: aparentemente, tu amigo está desconectado y no puede charlar.
No color – Your friend appears to be offline and unable to chat.
Para empezar a charlar con un amigo que está conectado, haz doble clic en su nombre.
To start chatting with a friend that's online, double-click their name.
Cuando utilizas WindowsLive Messenger, puedes charlar "cara a cara", incluso en alta definición (HD).
When you use WindowsLive Messenger, you'll be able to chat "face to face"—even in HD.
Los participantes pueden hacer preguntas, trabajar con una “pizarra” virtual y charlar entre sí durante la reunión.
Participants can ask questions, work on a virtual “whiteboard,” and talk with each other during the meeting.
Y, ciertamente, si les preguntas, responderán: “Sólo estábamos charlando y bro­meando.
But if you should ask them, they will say, "We did but talk and jest.
Charlamos sobre esta comunicación tan importante y ambos pedimos dos bistecs de carne de caballo.
We talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.
Charles{proper noun}
Carlos{pr.n.}
Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.
Antes de convertirse en emperador de Alemania, con su trono en Praga, Carlos IV fue Duque de Luxemburgo.
she was queen to Charles III
era la esposa del rey Carlos III
And as a Spaniard I must mention Charles I, who wanted to unify the European currencies on the basis of the Cologne mark.
Y no seré yo, español, quien deje de citar a Carlos I, que quiso unificar las monedas europeas en torno al marco de Colonia.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "charles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
B5-0387/2003, presentada por Charles Tannock y otros en nombre del Grupo del PPE-DE.
B5-0387/2003 tabled by Charles Tannock and others, on behalf of the PPE-DE Group.
B5-0387/ 2003, presentada por Charles Tannock y otros en nombre del Grupo del PPE-DE.
B5-0387/ 2003 tabled by Charles Tannock and others, on behalf of the PPE-DE Group.
Nos dijeron que no era de la OTAN y que tampoco se trataba del Charles de Gaulle.
We have been told that it was not a NATO vessel, that it was not the Charles de Gaulle.
En este sentido, no puedo estar de acuerdo con mi buen amigo Charles Tannock.
So, in this respect, I disagree with my good friend, Charles Tannock.
Actualmente se están debatiendo las posibles acciones contra Charles Taylor.
At present, possible courses of action to be taken against Charles Taylor are being debated.
Al venir aquí cada semana tengo que pasar por el Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Travelling to this place each week I have to pass through Charles de Gaulle Airport, Paris.
Le pido amigablemente a Charles Pasqua que reflexione sobre ello.
I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this.
Seguramente recordarán a Jean Charles de Menezes, asesinado en 2005 en el metro de Londres.
You will certainly remember Jean Charles de Menezes, killed in 2005 on the London Underground.
). - Señor Presidente, simplemente me gustaría mostrar mi total acuerdo con mi colega Charles Tannock.
- Mr President, I just wish to agree very much with my colleague, Dr Charles Tannock.
Hace referencia a lo que dijo el ministro de Defensa francés, Charles Millon, el domingo en Sarajevo.
It refers to what the French Minister of Defence, Charles Millon, said in Sarajevo on Sunday.
Hoy día nos encontramos a bordo del El capitán no es Edward John Smith, sino Anthony Charles Lynton Blair.
Today, we are on the . The captain is not Edward John Smith, but Anthony Charles Lynton Blair.
Hay casos inminentes como los de Hissène Habré, Charles Taylor y los responsables de Darfur.
There are impending test cases such as those of Hissène Habré, Charles Taylor and the perpetrators of Darfur.
El Museo de la Ciencia acoge el Estreno Mundial de la Actuación de Astronomía Original – Planetario Charles Hayden.
Museum of Science Hosts World Premiere of Original Astronomy Show - Charles Hayden Planetarium.
No olvidemos que también Charles Dickens fue encarcelado por homosexualidad en la Inglaterra del siglo XIX.
Let us not forget that Charles Dickens too was imprisoned for homosexuality in nineteenth-century England.
La Universidad Charles es, además, un símbolo de las raíces educativas comunes de la antigua y de la nueva Europa.
Charles University is, moreover, a symbol of the common educational roots of the old Europe and the new.
Nigeria tendrá que extraditar a Charles Taylor al tribunal de Sierra Leona para que pueda ser juzgado por él.
The European Union is working for peace, security, stability, respect for human rights and democratic principles.
El señor Dillen ha citado al general Charles de Gaulle.
Mr Dillen quoted General Charles de Gaulle.
esposo de Doreen y padre de Charles y Nicola
husband to Doreen and father to Charles and Nicola
Place Charles Rogier/Charles Rogierplein 16
Place Charles Rogier/Charles Rogierplein 16
Charles vendrá cuando salga del trabajo
Charles is joining us after he's finished work