Translator


"lime" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lime{noun}
cal{f}
Producers of lime, cement and bricks, for example, are already enjoying the benefits of the CE mark.
Los productores de cal, cemento y ladrillos, por ejemplo, ya gozan de los beneficios de la marca CE.
Stucco coatings are, certainly, as old as the millenarian art of air lime coatings.
Los revestimientos en estuco son, ciertamente, tan antiguos cuanto el arte milenario de los revestimientos en cal aérea.
Like most buildings of its time it was built to last, constructed of solid brick with lime mortar.
Como muchos edificios de su tiempo, se construyó para que perdurase, usando ladrillo sólido como material con mortero de cal.
limón{m} [Mex.] (lima)
limo{m} [bot.] [Col.]
lima{f} [gastro.]
carbonate of lime
carbonato de lima
lime(also: linden)
tilo{m}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lime" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Hacemos grandes esfuerzos para calcificar los lagos y las regiones húmedas.
Producers of lime, cement and bricks, for example, are already enjoying the benefits of the CE mark.
Los productores de cal, cemento y ladrillos, por ejemplo, ya gozan de los beneficios de la marca CE.
Stucco coatings are, certainly, as old as the millenarian art of air lime coatings.
Los revestimientos en estuco son, ciertamente, tan antiguos cuanto el arte milenario de los revestimientos en cal aérea.
Like most buildings of its time it was built to last, constructed of solid brick with lime mortar.
Como muchos edificios de su tiempo, se construyó para que perdurase, usando ladrillo sólido como material con mortero de cal.
05 - Cultural Heritage Stucco coatings are, certainly, as old as the millenarian art of air lime coatings.
05 - Patrimonio Cultural Los revestimientos en estuco son, ciertamente, tan antiguos cuanto el arte milenario de los revestimientos en cal aérea.
This project allowed young apprentices to learn traditional trade skills and practice the technique of mixing and using lime mortar.
Este proyecto permitió que los jóvenes aprendices aprendieran los oficios tradicionales y practicaran la técnica de mezclar y usar el mortero de cal.
carbonate of lime
carbonato de lima
chloride of lime
cloruro de cal
For this reason, my group has tabled an amendment which proposes excluding lime and dolime production from the gas emissions trading scheme.
Por tal razón, mi grupo ha presentado una enmienda que propone excluir la producción de cal y dolima del mecanismo de comercio de derechos de emisión de gases.
slaked lime
cal muerta
As lime and dolime can only be produced by removing existing CO2 from limestone and dolomite, there is no way of reducing the CO2 emissions.
Dado que la cal y la dolima sólo se pueden producir mediante la eliminación del CO2 existente en la piedra caliza y la dolomita, no hay ninguna forma de reducir las emisiones de CO2.
The only controversial issue is whether a new category of waste for this directive non inert, non-hazardous waste, for example, chalk and lime would be created.
La única cuestión controvertida es si se debe crear una nueva categoría de residuos para esta directiva para los residuos no inertes, no peligrosos, como por ejemplo, la creta y la caliza.
We all know that coal can very easily be replaced by gas or other energy sources, but it is not so easy to cut CO2 emissions for lime, cement and steel.
Todos sabemos que el carbón se puede sustituir muy fácilmente por gas u otras fuentes energéticos, pero que no resulta tan fácil reducir las emisiones de CO2 en la producción de cal, cemento y acero.
I call on the future agency to remain pragmatic in its attitude towards certain well-known substances - such as lime, for example - the use of which does not, in principle, present any problems.
Pido a la futura Agencia que adopte una actitud pragmática hacia determinadas sustancias bien conocidas -como la cal, por ejemplo-, cuya utilización no plantea en principio ningún problema.