Translator


"chatter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chatter{noun}
cháchara{f} [coll.]
it's just idle chatter
no es más que cháchara
all your chatter is making my head spin
me tienes mareado con tanta cháchara
that's enough chatter, get down to some work
basta de cháchara y a trabajar
parloteo{m} [coll.]
to chatter[chattered · chattered] {intransitive verb}
It is a true commitment requiring serious responses, an army of organized criminals cannot be beaten by the chatter of demagogues.
Se trata de un verdadero compromiso que requiere respuestas serias, no se puede combatir contra un ejército de delincuentes organizados con las charlas de los demagogos.
Excuse me, Mr President, but I feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of Members present, who are always attentive but this time chattering rather.
Perdóneme, señor Presidente, pero me siento mal aquí debido a las voces y el ruido del gran número de diputados presentes, que siempre están atentos, pero esta vez charlan.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "chatter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chatter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And you indulge in idle chatter as they indulged in idle chatter.
¡Esos son aquellos cuyas obras serán en vano --y ellos son, precisamente, los que están perdidos
a bit less chatter and more activity in that corner!
¡los de ese rincón, menos charla y más trabajo!
all your chatter is making my head spin
me tienes mareado con tanta cháchara
that's enough chatter, get down to some work
basta de cháchara y a trabajar
the cold made his teeth chatter
el frío lo hacía dentellar
it's just idle chatter
no es más que cháchara
his chatter bores me
su charla me aburre
Once more, Parliament has chosen to close its eyes and believe that the response to all of this is empty words, the idle chatter of hypocritical prohibition.
Pues bien, una vez más este Parlamento ha preferido cerrar los ojos y creer que la respuesta a todo esto siguen siendo aún las palabras inútiles y vacías de la prohibición hipócrita.