Translator


"certification" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Certificates are issued by companies called certification authorities.
Los certificados son emitidos por compañías llamadas autoridades de certificación.
Certification authorities are the organizations that issue certificates.
Las autoridades de certificación son las organizaciones que emiten los certificados.
Official certification as a Venue Operator is available with this program.
La Certificación Oficial de Operador de Venue está disponible con este programa.
We are harmonising the rules for the accreditation of bodies and mutual recognition of certification.
Estamos armonizando las normas para la acreditación de los organismos y el reconocimiento mutuo de la certificación.
The principle of self-certification must also apply to the provision of proof of income and health insurance cover too.
El principio de autocertificación también debe aplicarse a la acreditación de ingresos y de cobertura del seguro de enfermedad.
Pro Tools Expert Music Certification represents the pinnacle in Avid's Music credentials.
La Certificación como Experto de Pro Tools Musical representa la cima de las acreditaciones en Música de Avid.
certificado{m} [law]
Contact a certification authority and apply for a certificate.
Debe ponerse en contacto con una autoridad de certificación y solicitar un certificado.
If a region is incapable of providing that certification, then the product cannot be exported.
Si una región no puede proporcionar dicho certificado, el producto no puede ser exportado.
The certification authority makes no assertion about the business practices of the website.
La autoridad emisora del certificado no garantiza las prácticas comerciales del sitio Web.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "certification" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Again, with the exception of a few areas, certification of the accounts is withheld.
Una vez más, excepción hecha de algunos ámbitos, no se emite aprobación de las cuentas.
The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
El objetivo es reducir al mínimo los costes de traducción y autenticación.
Windows contains a list of the most common certification authorities.
Windows contiene una lista de las entidades emisoras de certificados más comunes.
This might indicate a problem with the certification authority's website.
Esto podría indicar un problema con el sitio Web de la entidad emisora.
Certificates are issued by companies called certification authorities.
Los certificados son emitidos por compañías llamadas entidades emisoras de certificados.
It appears that the re-certification or shifting of aircraft between categories has been regulated.
Al parecer, la recertificación o la reclasificación de los aviones está regulada.
The certification authority makes no assertion about the business practices of the website.
La autoridad emisora del certificado no garantiza las prácticas comerciales del sitio Web.
If a region is incapable of providing that certification, then the product cannot be exported.
Si una región no puede proporcionar dicho certificado, el producto no puede ser exportado.
EV-SSL certificatesSet Google Chrome to check for server certification revocation.
Certificados EV-SSLConfigura Google Chrome para que compruebe la revocación del certificado del servidor.
In this context, I do not want to make a big thing of the issue of certification at European level.
A este respecto no creo que sea muy relevante la cuestión de una licencia a nivel europeo.
The third and final goal relates to the fight against fraudulent practices associated with certification.
Sin embargo, como ha dicho el señor Barrot, en la actualidad escasean los trabajadores.
In this respect the certification of electricity is an idea to be supported.
En este sentido, se puede apoyar la idea de crear un sistema de certificados sobre el origen de la electricidad.
Up to the present moment they have always given their certification of the highest level of transparency.
Hasta el momento siempre han certificado la máxima transparencia.
We will be setting high standards on safety, high standards for workers and for certification.
Fijaremos altos niveles de seguridad y criterios exigentes para los trabajadores y para la obtención de títulos.
The authenticity of the certificate or certification authority that issued it cannot be verified.
La autenticidad de un certificado o de la entidad emisora de certificados que lo emitió no se pudo verificar.
Access to the Pro Tools Post Operator certification exam requires that the User Certification examhas been passed.
Access to the Pro Tools 210P certification exam requires that previous exams have been passed.
The one thing that we have to remember is that discharge is the legal certification of the accounts.
Lo que debemos tener muy presente es que la aprobación de la gestión es el certificado legal de las cuentas.
The second goal is to ensure compliance with Community requirements relating to training, certification and watchkeeping.
Pese al descenso de las poblaciones de peces en las aguas, siempre habrá demanda de pescado.
I would now like to put the case for my other amendments, which provide for the certification of conformity.
Quisiera ahora referirme a las otras enmiendas que he presentado, relativas al certificado de conformidad.
consulting in environmental certification and ecolabels
asesoría en certificación ambiental y eco etiquetas