Translator


"authentication" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This type of authentication is typically used for workplace connections.
Por lo general, este tipo de autenticación se usa en conexiones de áreas de trabajo.
Click the Authentication tab, and then select the Enable IEEE 802.1X authentication check box.
Haga clic en la ficha Autenticación y active la casilla Habilitar autenticación de IEEE 802.1X.
Without this authentication, you are required to identify yourself again and again.
Sin esta autenticación, deberá identificarse una y otra vez.
Authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (
Autentificación de las monedas de euros y tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación (
Nevertheless, I reject biometric authentication systems out of hand.
Sin embargo, rechazo de plano los sistemas de autentificación biométrica.
As Mr van Velzen has already noted, it is in my view important to make a clear distinction between authentication services and confidentiality services.
Me parece, como ha señalado el Sr. van Velzen, que es importante subrayar la diferencia que existe entre servicios relacionados con la autentificación y los servicios relativos a la confidencialidad.
legitimación{f} (de un documento, una firma)
legalización{f} [law] (de un documento, una firma)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "authentication":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "authentication" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This type of authentication is typically used when connecting to a workplace network.
Esta tipo de configuración se suele utilizar al conectarse a una red de área de trabajo.
The need for action is particularly urgent in the case of authentication services and digital signatures.
Existe una urgencia para los primeros, para la firma digital.
Choose the security type, or, if your wireless network doesn't have security enabled, select No authentication (Open).
Para conectarte a una red oculta en WindowsXP, sigue estos pasos:
Authentication of the accounting books involves the accounting documents to be used being stamped.
Legalizar los libros contables consiste en sellar los documentos que van a ser usados para llevar la contabilidad.
With regard to authentication and integrity services, the first important step is the directive on electronic signatures.
Con respecto a los servicios de autenticidad e integridad, el primer paso importante es la directiva sobre las firmas electrónicas.
In both cases, use is made of so-called open networks whose authentication, integrity and confidentiality must be assured.
En ambos casos, se recurre a las llamadas "redes abiertas», cuya autenticidad, integridad y confidencialidad es necesario fomentar.
In both cases, use is made of so-called open networks whose authentication, integrity and confidentiality must be assured.
En ambos casos, se recurre a las llamadas " redes abiertas», cuya autenticidad, integridad y confidencialidad es necesario fomentar.
anonymous FTP authentication
autenticación FTP anónima
No Proxy Authentication
No autentificar el proxy
This type of authentication is typically used when connecting to a workplace network.
En las redes inalámbricas, 802.1x puede funcionar con claves WPA, WPA2 o WEP Este tipo de configuración se suele utilizar al conectarse a una red de área de trabajo.
That is why, in my opinion, you should follow the principle that, where national legislation makes provision for consumer authentication, this must suffice, being the better way to protect consumers.
Por ello soy de la opinión de que apoyen que allí donde las disposiciones nacionales prevean la certificación del consumidor, esto sea suficiente, pues es su mejor protección.