Translator


"call to order" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"call to order" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Mr President, I would expect you to respond to that with a call to order.
Señor Presidente, esperaba que ante ello usted hubiera respondido con una llamada al orden.
These results are a call to order.
Estos resultados son una llamada al orden.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "call to order" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I would expect you to respond to that with a call to order.
Señor Presidente, esperaba que ante ello usted hubiera respondido con una llamada al orden.
In 2008, we waited in vain for President Barroso to call for order.
En 2008 esperamos en vano que el Presidente Barroso llamara al orden.
No, Madam President, we did not request voting by roll call in order to facilitate the voting.
No, señora Presidenta, nosotros no hemos solicitado votaciones nominales para facilitar las votaciones.
(FR) No, Madam President, we did not request voting by roll call in order to facilitate the voting.
(FR) No, señora Presidenta, nosotros no hemos solicitado votaciones nominales para facilitar las votaciones.
These results are a call to order.
Estos resultados son una llamada al orden.
Tomorrow, then, we will be putting our amendments to a vote by roll call in order to expose your hypocrisy to the public gaze.
Mañana, pues, presentaremos nuestras enmiendas en una votación nominal para poner de manifiesto su hipocresía ante la opinión pública.
We have asked for the roll call in order to see who is assuming responsibility for, for example, more cases of cancer and allergies.
Hemos solicitado la votación nominal para ver quién asume la responsabilidad por el aumento del número de casos de cáncer y alergias, por ejemplo.
call to order
llamada al orden
I refer to the Rule in the Rules of Procedure under which you must call to order a Member of this House who calls the President of the United States a murderer.
Me remito al artículo del Reglamento que le obliga a pedir cuentas a un diputado de esta Asamblea que califica de asesino al Presidente de los Estados Unidos.
This call to order as regards the priorities which must always be observed is a fine victory for Parliament, which has essentially won its case.
Esta llamada al orden, por lo que respecta a las prioridades a observar en cualquier circunstancia, es una importante victoria para el Parlamento, que ha ganado en lo esencial.