Translator
"cada vez menos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cada vez menos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
La idea según la cual "prolongar plazos facilita" encuentra cada vez menos defensores.
The idea that 'extending the transitional period will make things easier' is finding fewer and fewer supporters.
La idea según la cual " prolongar plazos facilita " encuentra cada vez menos defensores.
The idea that 'extending the transitional period will make things easier ' is finding fewer and fewer supporters.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cada vez menos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por el contrario, los ciudadanos tienen cada vez menos control sobre el Estado.
On the other hand, however, citizens have less and less control of the state.
Lo que ocurre es que cada vez menos convertimos esas ideas en productos reales.
We just manage less and less often to convert these ideas into real products.
Mientras tanto, el gobierno parece cada vez menos capaz de controlar la situación.
At the same time, the government seems increasingly unable to control the situation.
Las mujeres participan cada vez más en el mercado laboral, y los hombres cada vez menos.
Women are participating more and more in the labour market, and men less and less.
Se trata incluso de un déficit democrático que hoy se tolera cada vez menos.
That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.
La distinción entre información y publicidad es cada vez menos evidente.
The distinction between information and advertising is becoming less clear.
Creo que esta diferencia tendrá cada vez menos importancia en el futuro.
I think that the difference will play less and less of a role in future.
La gente, ciertamente en mi país, entiende cada vez menos su política.
After all, people, especially in my country, are increasingly mystified by your policy.
Europa es cada vez menos atractiva como lugar de emplazamiento empresarial.
Europe is feeling the pinch and is becoming less and less attractive as a business location.
Precisamente en Baviera esta frontera es cada vez menos clara.
Particularly in Bavaria, these distinctions are becoming increasingly blurred.
En primer lugar, el público está cada vez menos seguro de qué entendemos por nuestras fronteras.
Firstly, the public is less and less sure of what we regard as our borders.
Si somos cada vez menos, cada individuo tiene que ser de mayor calidad.
That is why this medicine, this Constitutional Treaty, is essential.
Quinto: Europa es cada vez más importante pero interesa cada vez menos a los ciudadanos.
Fifthly, Europe is becoming ever more important, yet of decreasing interest to its own citizens.
Parece que querían oír cada vez menos sobre las atrocidades de la dictadura comunista.
It seems that they wanted to hear less and less about the atrocities of the Communist dictatorship.
Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
Los retos que plantea el desarrollo respetan cada vez menos las fronteras administrativas o políticas.
Development challenges increasingly do not respect administrative or political borders.
Todo eso sigue siendo cierto, pero, para ser más concretos, es cada vez menos cierto.
All these things are still true but, to be a little more specific, they are becoming less and less true.
(DE) Señor Presidente, también yo apoyo la producción de coches que consuman cada vez menos combustible.
(DE) Mr President, I too support the production of cars that run on less and less fuel.
Desde entonces, se han formulado nuevos criterios de muerte cerebral, cada vez menos restrictivos.
Since then new criteria of brain death has emerged, each successive one being less restrictive.
La enfermedad comporta menos mano de obra cada vez menos productiva.
Disease means a reduced and ever less-productive workforce.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar