Translator


"business plan" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Regarding young farmers: they need to have the business plan.
En cuanto a los jóvenes agricultores: necesitan disponer del plan empresarial.
Just deliver the business plan for Gdańsk.
Entregue, simplemente, el plan empresarial para Gdańsk.
However, we badly need a business plan, and that is what I am asking you for.
No obstante, necesitamos urgentemente un plan empresarial, y eso es lo que les estoy pidiendo a ustedes.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "business plan" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel.
Retiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
Para transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.
I congratulate the EIB on its successful activities and ambitious business plan.
Felicito al BEI por el éxito de sus actividades y por su ambicioso plan de actividades futuras.
The EIB has 6 priority objectives for lending, set out in the Bank’s business plan:
El BEI tiene 6 objetivos prioritarios de crédito, que se establecen en su plan de operaciones:
The first is: we demand that the project should have a business plan.
El primero es: exigimos que el proyecto disponga de un plan operativo.
Regarding young farmers: they need to have the business plan.
En cuanto a los jóvenes agricultores: necesitan disponer del plan empresarial.
I am concerned that the delay undermines Galileo’s business plan in other respects as well.
Me preocupa que el retraso socave el plan de negocio de Galileo también en otros aspectos.
However, we badly need a business plan, and that is what I am asking you for.
No obstante, necesitamos urgentemente un plan empresarial, y eso es lo que les estoy pidiendo a ustedes.
The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).
The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.
El Ministerio griego de Trabajo propuso en su momento un programa operativo para la reestructuración del OAED.
Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.
Como es obvio, este planteamiento favorecerá a aquellas empresas que presenten un plan de negocio bien fundamentado.
Any company business plan would be toothless if it did not do this and identify the sources of funding.
Cualquier plan de empresa resultaría ineficaz, si no hiciera eso y no determinase las fuentes de financiación.
Why are businesses saddled with the annual obligation to submit a business plan for gender equality?
¿Por qué se carga a las empresas con la obligación anual de presentar un esquema de negocio para la igualdad de género?
Just deliver the business plan for Gdańsk.
Entregue, simplemente, el plan empresarial para Gdańsk.
Therefore, as I said earlier, firstly, for Gdańsk, the Polish Government should offer us a business plan in which there is a viable future.
Por lo tanto, tal y como ya dije, para Gdańsk, el Gobierno polaco debe ofrecernos un plan empresarial con un futuro viable.
Mr President, I believe that the way in which we set our agenda and plan our business must be improved in the daily conduct of our work.
Señor Presidente, creo que la práctica diaria de nuestro trabajo tiene que servir para rectificar nuestra agenda y el modo en que planificamos nuestros trabajos.
In addition, we need to ensure that this premium is accompanied by a business plan so as not to curb the innovative spirit of young farmers.
Además, debemos asegurarnos de que esta prima esté acompañada de un plan empresarial, de tal forma que no se frene el espíritu innovador de los jóvenes agricultores.
With regard to the House of History, I would agree with Mrs Hohlmeier that it is important that such a project should have a business plan from the start.
Con respecto a la Casa de la Historia, estoy de acuerdo con la señora Hohlmeier en que es importante que un proyecto de esa naturaleza tenga un plan económico desde el principio.
** Small business plan (P1) users will need to create a separate Office 365 account in order to buy Office Professional Plus as an annual subscription.
** Los usuarios del plan para pequeñas empresas (P1) necesitarán crear una cuenta de Office 365 independiente para poder adquirir Office Professional Plus como una suscripción anual.