Translator
"brought up" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"brought up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up
el lujo y la molicie en que fue criado
The points covered include old-age benefits granted to persons who have brought up children.
Entre los aspectos abarcados figuran las prestaciones de vejez concedidas a las personas que han criado a sus hijos.
People who have worked hard and honestly all their lives, who have brought up children and paid taxes to the state, expect old age to be peaceful and dignified.
Aquellos que han trabajado duro y honestamente durante toda la vida, que han criado a sus hijos y han pagado sus impuestos al Estado, esperan tener una vejez tranquila y digna.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "brought up" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brought up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am pleased that Richard Howitt and many other Members brought that up as well.
Me satisface que el señor Howitt y otros muchos diputados también lo hayan planteado.
Commissioner McCreevy brought up 15% and was then beaten down to 5% by the industry.
El Comisario McCreevy planteó un 15 % y la industria hizo caer esta cifra al 5 %.
Mr Pohjamo, and others, brought up the subject of the financing of enlargement.
El Sr. Pohjamo, entre otros, ha mencionado la financiación de la ampliación.
Let me answer a few of those specific matters brought up again in the discussion.
Permítanme contestar a varias cuestiones concretas planteadas de nuevo en el debate.
This is what I can report on this matter that was brought up in our discussion here.
Y esto es lo que puedo decir acerca de esta cuestión que se ha planteado aquí.
My colleague who spoke before me brought up the issue of football terraces.
El diputado que ha intervenido antes que yo ha hablado de los campos de fútbol.
These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion .
Las dudas relacionadas con este tema han de ser formuladas y contestadas cada vez .
The issues brought up by the debate we have before us are many, important and sensitive.
El debate que vamos a iniciar plantea muchas cuestiones importantes y delicadas.
These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion.
Las dudas relacionadas con este tema han de ser formuladas y contestadas cada vez.
There is an urgent need for existing safety rules to be brought up to date.
Existe una urgente necesidad de que se actualicen las normas de seguridad existentes.
The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.
. (SV) El Consejo no ha discutido el asunto de que trata esta pregunta.
The same can be said about some of the other issues brought up in the report.
Lo mismo puede decirse de algunas de las otras cuestiones que se plantean en el informe.
Over dinner, I brought up the shocking murder of journalist Anna Politkovskaya.
Durante la cena, saqué a relucir el horrible asesinato de la periodista Anna Politkóvskaya.
Mrs Hautala brought up the matter of water. This is very important in the region.
La señora Hautala ha sacado a relucir el tema del agua, que es muy importante en la región.
On the question of evaluation, I know this subject keeps being brought up.
En lo que respecta al tema de la evaluación, sé que siempre es mencionado.
Let me say it again quite clearly, we have not brought up the question of privatization.
Quiero decir de nuevo claramente que no hemos tocado la cuestión de la privatización.
When this report was previously discussed, the issue of Swedish snuff was brought up.
En anteriores discusiones sobre el tema se ha mencionado el rapé sueco.
This is another debate, I know, but it is essential, and, furthermore, you have brought it up.
Este es otro debate, lo sé, pero es esencial, y, además, usted lo ha planteado.
Many speakers have brought up the issue of the Community method in this debate.
En este debate, muchas de sus Señorías han vuelto a abundar en el tema del método comunitario.
This point was brought up by Mr Miranda, Mrs Boudjenah and Mr van den Berg.
Este punto ha sido mencionado por el Sr. Miranda, la Sra. Boudjenah y el Sr. van den Berg.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar